-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Le 17/07/2010 13:22, Philippe Batailler a écrit : > David Prévot <da...@tilapin.org> écrivait :
>> -"`type` - Ce paramètre indique le type du calendrier. C'est [...]" >> +"« type » — Ce paramètre indique le type du calendrier. C'est [...]" >> >> Uniformisation de l'utilisation des guillemets, et utilisation du tiret >> long à la place du tiret court. > > Là je laisse. voir http://l10n.ikiwiki.info/ > Les textes sont standardisés comme ça. Je ne trouve pas, sur le lien, d'indications comme quoi, dans certains cas particulier (lesquels d'ailleurs ?), l'utilisation des règles typographiques « régionales » devraient être abandonnées au profit d'autres règles typographiques. Amicalement David -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkxB7j0ACgkQ18/WetbTC/rGYQCdFunddqvIgYCbSPyey1Vf6lWk SBcAoJyFnKe7zlO3mwmjx9T/6w+qWjHP =0T55 -----END PGP SIGNATURE----- -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4c41ee40.9090...@tilapin.org
