Re: [LCFC] po-debconf://gnumed-client/fr.po 6u

2005-10-17 Par sujet Thomas Huriaux
Sylvain Archenault <[EMAIL PROTECTED]> (12/10/2005): > Merci christian pour la correction. > > Dernière chance pour les relectures. Sylvain, tu peux y aller pour le BTS (tu as aussi apt-proxy et karrigell qui attendent). -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

Re: [LCFC] po-debconf://gnumed-client/fr.po 6u

2005-10-12 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 12.10.2005 17:55:19, Sylvain Archenault a écrit : Merci christian pour la correction. Dernière chance pour les relectures. -- Sylvain Archenault J'ai supprimé les vieux tempates en commentaire en fin de fichier et qui ne servent à rien, et une espace en trop après le « : » (ça ne se vo

[LCFC] po-debconf://gnumed-client/fr.po 6u

2005-10-12 Par sujet Sylvain Archenault
Merci christian pour la correction. Dernière chance pour les relectures. -- Sylvain Archenault # French translation of gnumed-client. # Copyright (C) 2005 THE gnumed-client'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnumed-client package. # Sylvain Archenault <[E

Re: [LCFC] po-debconf://gnumed-client/fr.po 6u

2005-10-05 Par sujet Christian Perrier
> Question que je me pose : l'usage de .) comme ponctuation de fin de > phrase tend à se répandre. J'avais plutôt tendance à mettre ). Itou. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [LCFC] po-debconf://gnumed-client/fr.po 6u

2005-10-05 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 05.10.2005 16:26:48, Sylvain Archenault a écrit : Dernières chances pour les relectures. msgstr "" "GNUmed est un logiciel de type client-serveur de gestion de client?le " "m?dicale. Vous ?tes sur le point d'installer le logiciel client sur cette Est-il politiquement correct de parler

[LCFC] po-debconf://gnumed-client/fr.po 6u

2005-10-05 Par sujet Sylvain Archenault
Dernières chances pour les relectures. -- Sylvain Archenault # French translation of gnumed-client. # Copyright (C) 2005 THE gnumed-client'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnumed-client package. # Sylvain Archenault <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # , fuzzy