Re: [DONE] po4a://project-history/po4a/po/fr.po 28f,25u

Salut, Petite typo trouvé qui n'était pas dans le texte original. -- Guillaume Delacour --- fr_orig.po 2017-03-20 21:44:35.651624132 +0100 +++ fr.po 2017-03-20 21:45:04.511843244 +0100 @@ -391,7 +391,7 @@ #. type: #: project-history.sgml:200 msgid "Neil McGovern led Debian from

Re: [LCFC] po4a://project-history/po4a/po/fr.po 28f,25u

Bonjour, Petite typo trouvée attachée. -- Guillaume Delacour --- po4a/po/fr.po.orig 2017-03-09 21:25:37.845211677 +0100 +++ po4a/po/fr.po 2017-03-09 21:37:10.781181976 +0100 @@ -383,7 +383,7 @@ #. type: #: project-history.sgml:201 msgid "Neil McGovern led Debian from April 2015 until

Typo mineur sur /webwml/french/CD/mirroring/index.wml

[Je ne suis pas abonné à la liste, merci de me répondre en direct si nécessaire] Bonjour, J'ai trouvé une petite erreur sur /webwml/french/CD/mirroring/index.wml, cf. pièce jointe. Merci et bon courage. -- Guillaume Delacour --- index.wml.orig 2012-04-30 23:52:14.366516314

Re: [RFR] wml://security/20{09/dsa-1914,11/dsa-2370}.wml

Bonjour, Une petite typo. -- Guillaume Delacour --- Téléchargements/dsa-2370.wml.orig 2011-12-24 17:55:35.495168447 +0100 +++ Téléchargements/dsa-2370.wml 2011-12-24 17:55:44.075167372 +0100 @@ -2,7 +2,7 @@ Plusieurs vulnérabilités -Unbound, un résolveur DNS récursif, planterait dors du

Re: [MAJ] po-debconf://zabbix/fr.po 2f5u

;est pas nécessaire de travailler sur ce document. Il est > probablement déjà traduit mais cela n'apparait pas sur les pages > d'état en raison d'un cas particulier quelconque. > > > Les pseudo-URLs: > > On désigne les documents sous forme de pseudo-URL: > > type://document/lang.po > > type: > po : traduction des messages d'un programme > po-debconf : traduction des écrans debconf d'un paquet Debian > man : traduction d'une page de manuel > > document: > c'est souvent le nom du paquet ou celui de la page WWW > > lang: > c'est la langue...donc en général "fr" pour le français > > -- Guillaume Delacour signature.asc Description: Ceci est une partie de message numériquement signée

[DONE] po://sslh/fr.po

Pour le robot. Merci encore et à bientôt. signature.asc Description: This is a digitally signed message part

Re: [RFR] po://sslh/fr.po

Le jeudi 19 août 2010 à 16:42 -0400, David Prévot a écrit : > Le 19/08/2010 16:14, Guillaume Delacour a écrit : > > Bonjour, > > Salut, > > > Je me permets de vous solliciter pour une petite revue pour une > > traduction debconf « largement calquée » sur proftpd po

[RFR] po://sslh/fr.po

paquet sslh. Merci d'avance. # Translation of sslh debconf templates to French # Copyright (C) 2010 Debian French l10n team # This file is distributed under the same license as the sslh package. # Inspired on proftpd po template. # # Translators: # Guillaume Delacour , 2010. # msgid ""

[BTS#573785] po://deb-gview/fr.po

J'ai envoyé la traduction dans le BTS pour éviter de louper la deadline. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[LCFC] po://deb-gview/fr.po

as si c'est > (plus) correct. Donc à enlever en cas de doutes. > > -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR] po://deb-gview/fr.po

Légère mise à jour par rapport à la version originale. Merci d'avance pour vos remarques. -- Guillaume Delacour # French translation of deb-gview # Copyright (C) 2006, Thomas Huriaux # This file is distributed under the same license as the deb-gview package. # # Original translator: T

[DONE]: wml://partners/index.wml

Pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[DONE]: wml://devel/tech-ctte.wml

Pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[DONE] wml://devel/join/index.wml

Pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [LCFC] wml://devel/debian-med/index.wml

ivé à la conclusion que traduire « Debian Pure Blend » n'était peut-être pas judicieux étant donné que la V.O. était assez difficile à interpréter (j'avais trouvé « moutures » ou « déclinaison » il me semble, mais j'avais peur de perdre le lecteur). -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[ITT] po://deb-gview/fr.po

Christian PERRIER a écrit : > > Pour le robot. > Je m'en charge cette semaine (il ne faut pas que je loupe la deadline, comme la dernière fois !). -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [RFR] wml://devel/join/index.wml

Guillaume Delacour a écrit : > Bonjour, > > Voici la mise à jour de la page « Comment rejoindre Debian ». > > Les différences entre les deux dernières VO (pour info) : > http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/volatile/index.wml?root=webwml&view=diff&r1=

[RFR] wml://devel/join/index.wml

Bonjour, Voici la mise à jour de la page « Comment rejoindre Debian ». Les différences entre les deux dernières VO (pour info) : http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/volatile/index.wml?root=webwml&view=diff&r1=1.10&r2=1.11&diff_format=h -- Guillaume Delacour

Re: [RFR]: wml://devel/tech-ctte.wml

Omar Aboura a écrit : > Selon Guillaume Delacour : > >> Bonjour, >> >> Voici une proposition de mise à jour de la page du « Comité Technique >> Debian » (déjà publiée sur le cvs). >> >> > http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/devel/t

Re: [RFR]: wml://partners/index.wml

Stéphane Blondon a écrit : > Le 2 janvier 2010 03:11, Guillaume Delacour a écrit : >> Voici une autre mise à jour de la page du « Programme de partenariat >> Debian ». >> > > Une coquille et deux espaces insécables ajoutés. > Merci c'est corri

[DONE] wml://mirror/webmirror.wml

Pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR]: wml://partners/index.wml

Voici une autre mise à jour de la page du « Programme de partenariat Debian ». http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/partners/index.wml?root=webwml&view=diff&r1=1.109&r2=1.117&diff_format=h -- Guillaume Delacour

[RFR]: wml://devel/tech-ctte.wml

Bonjour, Voici une proposition de mise à jour de la page du « Comité Technique Debian » (déjà publiée sur le cvs). http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/devel/tech-ctte.wml?root=webwml&view=diff&r1=1.33&r2=1.36&diff_format=h -- Guillaume Delacour Inde

Re: [RFR] po://multistrap/fr.po

ugé bon de proposer une reformulation (problème VO ?). - A voir entre « accéder » et « ouvrir » (j'ai préféré « accéder » :) -- Guillaume Delacour --- fr.po 2009-11-25 19:46:30.0 +0100 +++ fr_gui.po 2009-11-25 20:04:15.0 +0100 @@ -154,11 +154,11 @@ #: ../em_multistrap:4

Re: typo dans mailutils (version lenny)

C'est =C3=A0 priori corrig=C3=A9 dans la version dans Sid (1:2.1+dfsg1-2)= : r...@chroot_unstable:/$ mail Pas de courrier pour root D'apr=C3=A8s ce que j'ai pu voir rapidement, cela a =C3=A9t=C3=A9 corrig=C3= =A9 dans la version 1:2.0+dfsg1-1. --=20 Guillaume Delacour

Re: [RFR] wml://partners/index.wml

Stéphane Blondon a écrit : > Le 5 novembre 2009 00:10, Guillaume Delacour a écrit : >> Ci-joint, une proposition (déjà « commitée ») mise à jour de la page des >> partenaires Debian. >> > > Concernant la phrase : > "1&1 est l'une des entreprises d&#x

[RFR] wml://mirror/webmirror.wml

Voici une autre mise à jour de la page sur les miroirs web. http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/mirror/webmirror.wml?root=webwml&view=diff&r1=1.42&r2=1.44&diff_format=h -- Guillaume Delacour Inde

[DONE]: wml://mirror/index.wml

Pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[DONE]: wml://Bugs/server-control.wml

Pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR] wml://partners/index.wml

Bonsoir, Ci-joint, une proposition (déjà « commitée ») mise à jour de la page des partenaires Debian. http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/partners/index.wml?root=webwml&view=diff&r1=1.108&r2=1.109&diff_format=h -- Guillaume Delacour

[DONE]: wml://devel/debian-nonprofit/index.wml

Pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [RFR]: wml://devel/debian-nonprofit/index.wml

Stéphane Blondon a écrit : > Le 24 octobre 2009 17:46, Guillaume Delacour a écrit : >> Une autre proposition de mise à jour sur la page de Debian Non-Profit. >> > > Petite reformulation (plus légère). > > Merci beaucoup, c'est corrigé et commité. -- Gui

[RFR]: wml://devel/debian-nonprofit/index.wml

Une autre proposition de mise à jour sur la page de Debian Non-Profit. http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/devel/debian-nonprofit/index.wml?root=webwml&view=diff&r1=1.17&r2=1.20&diff_format=h -- Guillaume Delacour

[RFR]: wml://Bugs/server-control.wml

Une autre mise à jour proposée pour la page des suivi de bogues. http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/Bugs/server-control.wml?root=webwml&view=diff&r1=1.82&r2=1.86&diff_format=h -- Guillaume Delacour Index: se

[RFR]: wml://mirror/index.wml

pouvez nous contacter à -. + ou sur le canal #debian-mirrors, sur +irc.debian.org. Les deux dernières VO: http://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/english/mirror/index.wml?root=webwml&view=diff&r1=1.41&r2=1.42&diff_format=h -- Guillaume Delacour signature.asc Description:

Re: aides- moi

ts.ubuntu.com (https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-users). Merci et bon courage. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[DONE] wml://partners/index.wml

Stéphane Blondon a écrit : > Le 11 octobre 2009 20:10, Guillaume Delacour a écrit : >> Voici une petite mise à jour de la page des « partenaires Debian ». >> > > Quelques détails sur la partie Loongson. > > Je ferme directement sans passer par un LCFC (en fait err

Re: [LCFC] po-debconf://sysvinit/fr.po

pêchent la migration vers la nouvelle séquence de démarrage :" #. Type: note #. Description Ou alors une erreur dans le pot ? -- Guillaume Delacour signature.asc Description: OpenPGP digital signature

Re: [RFR] po-debconf://isdnutils/fr.po

e si vous souhaitez faire la [...] Est-ce normal que la formulation soit quelque peu différente ? -- Guillaume Delacour --- fr.po 2009-10-14 22:10:07.0 +0200 +++ fr-gui.po 2009-10-14 22:11:27.0 +0200 @@ -288,7 +288,7 @@ #. Description #: ../ipppd.templates:10001 msgid "ISP

[RFR] wml://partners/index.wml

1,6 @@ #use wml::debian::template title="Programme de partenariat de Debian" BARETITLE=true #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include" -#use wml::debian::translation-check translation="1.105" maintainer="Guillaume Delacour" +#use wml::debian::translation-

[LCFC] po-debconf://zabbix/fr.po

Christian Perrier a écrit : > Quoting Guillaume Delacour (g...@iroqwa.org): >> "Zabbix g??re n'importe quel serveur web g??r?? par PHP5, cependant >> seulement " >> "Apache sera configur?? automatiquement." > > (désolé pour le cac

[DONE] wml://Bugs/server-control.wml

Pour le robot. signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[RFR] po-debconf://zabbix/fr.po

> t'en charger? > > C'est fait, voici la mise à jour. # Translation of zabbix debconf templates to French # Copyright (C) 2005-2009 Debian French l10n team # This file is distributed under the same license as the zabbix package. # # Translators: # Yves Rütschlé , 2006. # G

[LCFC] wml://Bugs/server-control.wml

Stéphane Blondon a écrit : > Le 21 septembre 2009 23:17, Guillaume Delacour a écrit : >> Voici une petite mise à jour de la page de manipulation des bogues (sous >> forme de diff du cvs). >> > > Modification du deuxième paragraphe dans le fichier joint (diff du diff).

[RFR] wml://Bugs/server-control.wml

Sep 2009 21:16:53 - @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Suivi des bogues Debian — serveur de contrôle" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true -#use wml::debian::translation-check translation="1.80" translation_maintainer="Guillaume Delacour" +#use wml::debia

[DONE] wml://intro/cn.wml

Fri, 14 Aug 2009 21:17:50 +0200 Guillaume Delacour a écrit: > Vu le peu de changements, je fermerais d'ici deux ou trois jours. Terminé (pour le robot). -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://doc/devel-manuals.wml

Fri, 14 Aug 2009 21:27:04 +0200 Guillaume Delacour a écrit: > Peu de modifications ici encore. > Pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://devel/join/newmaint.wml

Fri, 14 Aug 2009 21:38:13 +0200 Guillaume Delacour a écrit: > Voici donc la version corrigée pour derniers avis. > C'est commité dans le cvs. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://Bugs/Developer.wml

Fri, 14 Aug 2009 21:14:59 +0200 Guillaume Delacour a écrit: > J'ai commité, mais il reste encore possibilité d'apporter des > corrections. > Pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

Re: [RFR] po4a://manpages-fr/man2a-m/fr.po

Tue, 18 Aug 2009 23:35:33 +0200 Florentin Duneau a écrit: > Bonsoir > > une mise à jour de man2a-m. > > Merci d'avance pour vos relectures. > > Florentin Une première petite relecture (diff du diff). -- Guillaume Delacour --- man2a-m.diff 2009-08-18 23:42:22

[LCFC] wml://devel/join/newmaint.wml

Voici donc la version corrigée pour derniers avis. -- Guillaume Delacour #use wml::debian::template title="Le coin du nouveau responsable Debian" BARETITLE="true" #use wml::debian::translation-check translation="1.70" maintainer="Guillaume Delacour" #

[LCFC] wml://doc/devel-manuals.wml

Peu de modifications ici encore. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://intro/why_debian.wml

Commité dans le cvs. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[LCFC] wml://intro/cn.wml

Vu le peu de changements, je fermerais d'ici deux ou trois jours. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[LCFC] wml://Bugs/Developer.wml

J'ai commité, mais il reste encore possibilité d'apporter des corrections. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[LCFC] wml://intro/why_debian.wml

Sun, 9 Aug 2009 20:11:12 +0200 Stéphane Blondon a écrit: > Le 8 août 2009 18:42, Guillaume Delacour a écrit : > > En l'absence de réponse de Nicolas, je me permets de proposer une > > mise à jour. > > > > Quelques propositions dans le fichier joint.

Re: traduction de « Debian Maintainer » ? (was: [RFR] wml://devel/join/newmaint.wml)

Sun, 09 Aug 2009 22:32:38 +0200 Julien Patriarca a écrit: > mainteneur debian me semble le mieux coller > > Le 9 août 2009 à 20:45, Simon Paillard > fr> a écrit : > > > On Sun, Aug 09, 2009 at 04:56:11PM +0200, Guillaume Delacour wrote: > >> Une autre mi

[RFR] wml://devel/join/newmaint.wml

Une autre mise à jour pour la page du nouveau responsable: http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/devel/join/newmaint.wml?diff_format=h&r1=1.69&r2=1.70 -- Guillaume Delacour #use wml::debian::template title="Le coin du nouveau responsable Debian" BARETITLE="

[RFR] wml://intro/cn.wml

Bonjour, Voici une minuscule mise à jour de la page de « négociation de contenu ». Différence entre les deux dernières VO : http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/intro/cn.wml?diff_format=h&r1=1.78&r2=1.79 -- Guillaume Delacour #use wml::debian::template title="Site web Debi

[RFR] wml://doc/devel-manuals.wml

51 -- Guillaume Delacour #use wml::debian::ddp title="Manuels DDP des développeurs" #include "$(ENGLISHDIR)/doc/manuals.defs" #use wml::debian::translation-check translation="1.51" maintainer="Guillaume Delacour" # Premier traducteur : Frédéric Bothamy, 2009

[RFR] wml://intro/why_debian.wml

ise à jour. Dans ce dernier cas, merci de bien veiller à garder le > traducteur d'origine mentionné dans le fichier corrigé. > > En l'absence de réponse de Nicolas, je me permets de proposer une mise à jour. -- Guillaume Delacour #use wml::debian::template title="Raiso

[RFR] wml://Bugs/Developer.wml

Une proposition de mise à jour et le diff par rapport à la dernière version (cvs). -- Guillaume Delacour Developer.wml.gz Description: GNU Zip compressed data Index: Developer.wml === RCS file: /cvsroot/webwml/webwml/french/Bugs

[DONE] wml://Bugs/server-control.wml

Commité dans le cvs. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://devel/website/using_cvs.wml

Terminé; pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://international/Finnish.wml

Terminé. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

Re: [RFR] po-debconf://tvtime/fr.po

> > Quelques oublis selon moi. A noter que pour plus de clarté pour Michel, j'ai renvoyé le fichier complet final ainsi que le dernier diff avec la version de Christian. -- Guillaume Delacour # Translation of tvtime to French. # Copyright (C) 2009 Debian French l10n team , 2009 # msgid &

[LCFC] wml://Bugs/server-control.wml

s par Stéphane. J'ai également choisit de conserver la formulation de Stéphane pour la dernière phrase des diff (« qui rendent le vrai problème difficile à identifier. ») -- Guillaume Delacour server-control.wml.gz Description: GNU Zip compressed data signature.asc Description: PGP signature

Re: [RFR] wml://Bugs/server-control.wml

Fri, 31 Jul 2009 18:51:01 +0200 Guillaume Delacour a écrit: > Bonjour, > > Voici une mise à jour de la page de « Suivi des bogues, serveur de > contrôle ». > > Pour information, la mise à jour entre les deux dernières VO: > http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/Bu

[RFR] wml://Bugs/server-control.wml

Sun, 26 Jul 2009 22:26:29 +0200 Guillaume Delacour a écrit: > Je m'en charge durant la semaine (j'ai déjà commencé et en suis à > environ 80%). > Bonjour, Voici la mise à jour de la page de « Suivi des bogues, serveur de contrôle ». Pour information, la mise à jour entre le

[RFR] wml://Bugs/server-control.wml

Bonjour, Voici une mise à jour de la page de « Suivi des bogues, serveur de contrôle ». Pour information, la mise à jour entre les deux dernières VO: http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/Bugs/server-control.wml?diff_format=h&r1=1.78&r2=1.80 -- Guillaume Delacour --- ../webwm

Re: [LCFC] ddtp://reportbug/reportbug.ddtp

e fichier ddtp à [DONE] auparavant. Faut-il > passer par le BTS ? > > Merci. En fait pour les descriptions de paquets « ddtp », il me semble que c'est Stéphane Blondon qui s'en charge une fois qu'il l'a envoyé sur le serveur. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[ITT] wml://Bugs/Developer.wml

R pour mettre à jour la > traduction française. > > Priorité à Guillaume pour la mise à jour de cette traduction. > > Je m'en occupe durant la semaine (pas commencé). -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[ITT] wml://Bugs/server-control.wml

; traducteur d'origine mentionné dans le fichier corrigé. Je m'en charge durant la semaine (j'ai déjà commencé et en suis à environ 80%). -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[LCFC] wml://international/Finnish.wml

Je ne pense qu'il y ai d'autres choses à redire étant donné le peu de modifications. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[LCFC] wml://devel/website/using_cvs.wml

Derniers commentaires ? -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://devel/buildd/operation.wml

Pour le robot. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

Re: [RFR] wml://devel/debian-volatile/index.wml

res. > J'ai remarqué une typo : Ils nécessitent qu'un sponsor signe l'envoir ^ -> Ils nécessitent qu'un sponsor signe l'envoi -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

Re: [RFR] wml://international/Finnish.wml

Tue, 21 Jul 2009 00:20:12 +0200 Stéphane Blondon a écrit: > Le 20 juillet 2009 23:55, Guillaume Delacour a écrit : > > Voici une autre petite mise à jour de la page « Debian en finnois > > » (une chaîne seulement, le reste étant du HTML). > > > > Je ne vois pas l

[RFR] wml://devel/website/using_cvs.wml

Une autre mise à jour concernant la page sur « l'utilisation de cvs ». A noter que la version sur le cvs ne contenait pas toutes les différences avec la VO (moins): http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/devel/website/using_cvs.wml?diff_format=h&r1=1.15&r2=1.18 -- Guillaume

[RFR] wml://international/Finnish.wml

Bonsoir, Voici une autre petite mise à jour de la page « Debian en finnois » (une chaîne seulement, le reste étant du HTML). Différence entre les deux dernières VO: http://cvs.debian.org/webwml/webwml/english/international/Finnish.wml?diff_format=h&r1=1.17&r2=1.18 -- Guillaume Delac

[LCFC3] wml://devel/buildd/operation.wml

Tue, 2 Jun 2009 18:27:23 +0200 Guillaume Delacour a écrit: > J'ai préféré remettre comme cela avait été fait précédemment par > Mohammed, mais j'aimerais bien avoir l'avis de personnes plus > anciennes dans le projet de traduction. > Finalement, j'ai modifié l

[DONE] wml://releases/lenny/errata.wml

Tue, 14 Jul 2009 19:57:13 +0200 Simon Paillard a écrit: > On peut aussi annoncer le bon charset pour les pièces jointes, ça > marche aussi... > Oui aussi. Je ne vois pas pourquoi par contre mon mailer ne le fait pas tout seul comme un grand... signature.asc Description: PGP signature

[LCFC] wml://releases/lenny/errata.wml

D'autres commentaires ? -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

Re: [RFR] wml://releases/lenny/errata.wml

J'ai intégré mais cette section était uniquement pour la release 7 de Etch : 4.0r7 " elle ne s'affiche donc plus depuis :) Tue, 30 Jun 2009 00:43:51 +0200 (CEST) Nicolas Sauzède a écrit: > > - "Guillaume Delacour" a écrit : > > > Bonsoir, >

[RFR] wml://releases/lenny/errata.wml

Bonsoir, Voici une petite mise à jour de la page des errata pour Lenny (deux lignes). Pour information, les changements entre les deux dernières VO: http://cvs.debian.org/webwml/english/releases/lenny/errata.wml?diff_format=h&root=webwml&r1=1.11&r2=1.12 -- Guillaume Delacour #use

Re: [MAJ] po-debconf://nss-ldapd/fr.po 6f4u

gt; translation attached. > > > Voici le message pour le robot. > > Guillaume, merci de dire rapidement (avec un message ITT, dans la > liste, en réponse à ce message) si tu prends en charge cette mise à > jour. > > > -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://doc/todo.wml

Mon, 15 Jun 2009 23:26:40 +0200 Guillaume Delacour a écrit: > > Plus d'autres remarques (si non, je fermerais dans deux ou trois > jours) ? > Terminé. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://international/Finnish.wml

Terminé. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://doc/{index,ddp}.wml

Je ferme mais sauf erreur de ma part, la page ddp.wml n'a pas été envoyée sur le dépôt. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[LCFC2] wml://doc/todo.wml

Tue, 9 Jun 2009 14:18:06 +0200 Guillaume Delacour a écrit: > Mon, 8 Jun 2009 17:38:40 +0200 > philippe.batail...@free.fr (Philippe Batailler) a écrit: > > > Stéphane Blondon écrivait : > > > Le 7 juin 2009 21:50, Simon > > > Paillard a écrit :

[LCFC] wml://international/Finnish.wml

Peu de changements par rapport à l'ancienne version, je fermerais d'ici deux ou trois jours sauf contre-ordre. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

[DONE] wml://international/German/Index.wml

Terminé, il ne reste plus qu'à l'envoyer sur le cvs si tout est ok. -- Guillaume Delacour signature.asc Description: PGP signature

Re: [LCFC2] wml://doc/{index,ddp}.wml

Mon, 8 Jun 2009 20:27:01 +0200 Simon Paillard a écrit: > On Mon, Jun 08, 2009 at 05:37:19PM +0200, Philippe Batailler wrote: > > Guillaume Delacour écrivait : > > > Sun, 7 Jun 2009 22:03:54 +0200 Simon Paillard a écrit: > > > > - principalement sur le

[LCFC] wml://doc/todo.wml

fié les "Considérer de". > +1 > > a+ J'ai tout intégré, merci. -- Guillaume Delacour #use wml::debian::ddp title="Liste des choses à faire pour le DDP" #use wml::debian::translation-check translation="1.19" maintainer="Guillaume Delacour"

[LCFC] wml://international/German/Index.wml

Sun, 7 Jun 2009 23:18:54 +0200 Stéphane Blondon a écrit: > Le 7 juin 2009 19:27, Guillaume Delacour a écrit : > >> Voici une autre petite mise à jour de la page « Debian en allemand > >> ». > > Un bout de phrase qui me faisait bizarre. > Adopté, merci. --

[LCFC2] wml://doc/{index,ddp}.wml

re-modifié (j'ai cherché un peu et il semble que http://lists.debian.org/debian-l10n-french/2005/02/msg00085.html explique un peu ce choix). -- Guillaume Delacour index.wml.gz Description: GNU Zip compressed data signature.asc Description: PGP signature

Re: [RFR] wml://international/German/Index.wml

Sun, 7 Jun 2009 19:03:41 +0200 Guillaume Delacour a écrit: > Voici une autre petite mise à jour de la page « Debian en allemand ». > > Différence entre les deux dernières VO: > http://cvs.debian.org/webwml/english/international/German/index.wml?diff_format=h&root=webwml&r1

wml://international/German/Index.wml

Voici une autre petite mise à jour de la page « Debian en allemand ». Différence entre les deux dernières VO: http://cvs.debian.org/webwml/english/international/German/index.wml?diff_format=h&root=webwml&r1=1.43&r2=1.44 -- Guillaume Delacour #use wml::debian::template title="

[RFR] wml://international/Finnish.wml

Voici une autre petite mise à jour de la page « Debian en finnois ». Différence entre les deux dernières VO: http://cvs.debian.org/webwml/english/international/Finnish.wml?diff_format=h&root=webwml&r1=1.16&r2=1.17 -- Guillaume Delacour #use wml::debian::template title="Le

[LCFC] wml://doc/{index,ddp}.wml

A y bien réfléchir, je pense pluôt que c'est la référence qui est rapide et pas les cartes. D'autres avis ? -- Guillaume Delacour index.wml.gz Description: GNU Zip compressed data signature.asc Description: PGP signature

  1   2   3   >