email-reminder 0.7.4-3: Please update debconf PO translation for the package email-reminder

2009-02-25 Par sujet Francois Marier
er package. # Christian Perrier , 2008 # Francois Marier , 2008 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: email-remin...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-26 09:58+1300\n" "PO-Revision-Date

Re: [RFR] po-debconf://debsums/fr.po

2008-10-13 Par sujet Francois Marier
On 2008-10-13 at 07:00:25, Christian Perrier wrote: > Une mise à jourqui risque d'être remise en cause si François suit > mes suggestions d'un autre message, mais c'est quand même préférable > d'essayer de mettre à jour le fichier envoyé tel quel, en parallèle. Je viens de mettre à jour la tem

debsums 2.0.39: Please update debconf PO translation for the package debsums

2008-10-12 Par sujet Francois Marier
Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for debsums. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or

debsums 2.0.38: Please update debconf PO translation for the package debsums

2008-09-25 Par sujet Francois Marier
Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for debsums. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or

[RFR] template debconf de email-reminder 0.7.2-3

2008-03-30 Par sujet Francois Marier
z surtout pas à faire les changements requis dans le fichier et à mettre à jour la notice de copyright. J'ai attaché la dernière version (pas encore dans une release) du fichier fr.po. Merci! François # email-reminder debconf questions # Copyright (C) 2008 Francois Marier <[EMAIL PRO

Re: [RFR] po-debconf://mahara/fr.po

2008-03-27 Par sujet Francois Marier
On Tue, 2008-03-25 at 07:08 +0100, Christian Perrier wrote: > Préfères-tu rester mentionné comme "Last-Translator" ou bien es-tu > d'accord pour qu'on remette l'un(e) d'entre nous (probablement moi, vu > que j'ai fait le RFR)? Je ne tiens pas du tout à rester mentionné-là. Je préfère qu'un traduct

Re: [RFR] po-debconf://mahara/fr.po

2008-03-24 Par sujet Francois Marier
On Thu, 2008-03-20 at 09:18 +0100, Christian Perrier wrote: > Une traduction française des tempaltes a été faite par François > Marier, manifestement dans le cadre d'une maintenance collaborative du > paquet. Exactement. La traduction était surtout dans le but de m'assurer que le support po-debco