Stéphane Blondon wrote:
> Le 1 mars 2009 20:54, Franck Joncourt a écrit :
>> J'ai récupéré la description en pièce jointe sur le DDTSS (édition via
>> l'interface web) bien que j'aurais certainement dû la prendre par mail.
>
> En faisant cela, tu as demandé q
qu'un voit d'autres fautes, n'hésitez pas à corriger.
Merci,
--
Franck Joncourt
http://debian.org - http://smhteam.info/wiki/
# Source: wml
# Package(s): wml
# Prioritize: 50
# Versions: wml (2.0.11ds1-0.4+b1), wml (2.0.11ds1-0.4), wml (2.0.11-1etch2),
wml (2.0.11-1)
# This Description
delafond gerard wrote:
> Le samedi 15 novembre 2008, Franck Joncourt a écrit :
>> -"Le premier champ donne le modأ�le complet des URL أ rechercher. Dans le
>> cas " +"Le premier champ donne le modأ�le complet des URLs أ rechercher.
>> Dans le cas "
,
--
Franck Joncourt
http://debian.org - http://smhteam.info/wiki/
Fingerprint : C10E D1D0 EF70 0A2A CACF 9A3C C490 534E 75C0 89FE
From: Franck Joncourt <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: [PATCH] fixes/uscan_manpage
Fixed some typos in uscan manpage (French translation).
Signed-off-by: Franck Jo
"Afin de garder fwsnort à jour, il est possible de télécharger les dernières "
> "règles Snort depuis http://www.emergingthreats.net.";
>
> Vous pouvez télécharger les règles snort les plus récentes sur
> http://www.emergingthreats.net si vous voulez garder fwsnort à
jour.
Les "vous" me gênent un peu.
Dans la traduction que je proposais, cela ressemble plus à une
description associée à la question "Faut-il télécharger ...".
Ce qui me plaît un peu plus.
Cependant, je me rangerais du côté de la majorité :)
--
Franck Joncourt
http://debian.org -
Dernière chance !
--
Franck Joncourt
http://debian.org - http://smhteam.info/wiki/
Fingerprint : C10E D1D0 EF70 0A2A CACF 9A3C C490 534E 75C0 89FE
# fwsnort - Snort-to-iptables rule translator.
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the fwsnort package
Bonjour,
Christian Perrier wrote:
> Quoting Franck Joncourt ([EMAIL PROTECTED]):
>> Je viens de traduire les quelques lignes associées au package fwsnort
>> pour les écrans debconf.
>>
>> Quelqu'un pourrait-il y jeter un coup d'oeil ?
> Je pense que t
Bonsoir,
Je viens de traduire les quelques lignes associées au package fwsnort
pour les écrans debconf.
Quelqu'un pourrait-il y jeter un coup d'oeil ?
Merci.
--
Franck Joncourt
http://debian.org - http://smhteam.info/wiki/
Fingerprint : C10E D1D0 EF70 0A2A CACF 9A3C C490 534E
/debian
Le paquet devrait être uploadé en début de semaine prochaine.
Merci encore.
--
Franck Joncourt
http://debian.org - http://smhteam.info/wiki/
Fingerprint : C10E D1D0 EF70 0A2A CACF 9A3C C490 534E 75C0 89FE
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
10 matches
Mail list logo
