Pages web a mettre a jour

2025-01-17 Par sujet Debian WWW translation watch
Bonjour, Ce message automatique vous est adressé car vous êtes le responsable de certaines pages du site web Debian qui sont traduites en français. Vous avez demandé à recevoir les informations suivantes : summary: hebdomadaire logs: jamais diff: jamais tdiff: jamais file: jamais Vous p

Re: [RFR4] po4a://manpages-fr/iptables-extensions.8/po/fr.po

2025-01-17 Par sujet Michel Bélanger
Merci pour le mot de bienvenue, et bonjour à tous. En passant, la même observation, quelque soit la décision, s’applique aussi aux ‘TCP port ranges’ par souci de cohérence. Merci Michel > Le 17 janv. 2025 à 06:14, Jean-Pierre Giraud a écrit : > > Le vendredi 17 janvier 2025 à 11:31 +0100, Luc

Re: [RFR4] po4a://manpages-fr/iptables-extensions.8/po/fr.po

2025-01-17 Par sujet Jean-Pierre Giraud
Le vendredi 17 janvier 2025 à 11:31 +0100, Lucien Gentis a écrit : > Le 16/01/2025 à 21:10, Michel Bélanger a écrit : >   > > Bonjour, > > > > Petite observation. J’ai noté que vous avez traduit le terme « IP > > address range » par « intervalle d’adresses IP » plutôt que par « > > plage d’adresse

Re: [RFR4] po4a://manpages-fr/iptables-extensions.8/po/fr.po

2025-01-17 Par sujet Lucien Gentis
Le 16/01/2025 à 21:10, Michel Bélanger a écrit : Bonjour, Petite observation. J’ai noté que vous avez traduit le terme « IP address range » par « intervalle d’adresses IP » plutôt que par « plage d’adresses IP »? Est-ce bien le terme consacré? Michel Le 16 janv. 2025 à 11:27, Lucien Gentis