[DONE] wml://lts/security/2020/dla-201{4-7}.wml

Bonjour, merci à Grégoire. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR] wml://lts/security/2020/dla-212{0-2}.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2020/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2020/dla-.wml Merci d’av

[RFR2] wml://lts/security/{2019/dla-1985,2020/dla-2119}.wml

Bonjour, le jeudi 27 février 9:06, bubu a écrit : >Suggestions, Merci, intégrées. Autre chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul #use wml::debian::translation-check translation="f9b72d3785c81225634ad8726625b7f4c3d20124" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité po

Re: [RFR] wml://security/2020/dsa-463{4,5}.wml

Bonjour, R.A.S.même pas une "lourdeur" ;-) Bon W.E. On 28/02/2020 04:38, Jean-Pierre Giraud wrote: > Bonjour, > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici > une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Amicalement, > jipege >

[RFR2] wml://security/2020/dsa-4633.wml

Bonjour, Le 25/02/2020 à 20:49, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > > Dixit Jean-Pierre Giraud, le 25/02/2020 : >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > > Dans le dernier paragraphe : > s/TFTP.différentes/TFTP

[LCFC] wml://security/2020/dsa-463{0,1}.wml

Bonjour, Le 22/02/2020 à 13:56, daniel.malg...@laposte.net a écrit : > Bonjour, > > amicale suggestion. > (Un allègement de formulation sans contresens technique ? ) > > > On 22/02/2020 15:17, Jean-Pierre Giraud wrote: >> Bonjour, >> deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées.

[DONE] wml://security/2020/dsa-4625.wml

Bonjour, Le 22/02/2020 à 12:27, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 17/02/2020 à 03:41, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 2/16/20 4:39 PM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >>> traduction. Merci d'avance pour v

[DONE] wml://security/2020/dsa-462{2,3}.wml

Bonjour, Le 21/02/2020 à 16:34, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 15/02/2020 à 01:21, Grégoire Scano a écrit : >> Bonjour, >> >> On 2/15/20 6:31 AM, Jean-Pierre Giraud wrote: >>> deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici >>> une traduction. Merci d'avance

[DONE] po4a://manpages-fr/cp/po/fr.po 14f

Jean-Philippe MENGUAL Le 22/02/2020 à 10:17, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Le 22/02/2020 à 00:28, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 16/02/2020 à 17:15, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28

[DONE] po4a://manpages-fr/comm/po/fr.po 2f 1u

Jean-Philippe MENGUAL Le 22/02/2020 à 09:46, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Le 22/02/2020 à 00:43, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour Jean-Philippe, Le 16/02/2020 à 18:02, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Le 16/02/2020 à 17:07, Jean-Phili

[RFR] wml://security/2020/dsa-463{4,5}.wml

Bonjour, deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="2a240813094d4a13de048c985345c3077a3c3795" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité

[DONE] po4a://manpages-fr/cmp/po/fr.po 2f

Jean-Philippe MENGUAL Le 22/02/2020 à 09:37, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Le 22/02/2020 à 00:15, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonsoir Jean-Philippe, Le 16/02/2020 à 13:31, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE

[DONE] po4a://manpages-fr/cksum/po/fr.po 1f

Jean-Philippe MENGUAL Le 22/02/2020 à 10:30, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Le 16/02/2020 à 18:33, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28, rue de la chapelle, 75018, Paris Tel : +339 72 49 76 75 sup

[DONE] po4a://manpages-fr/chroot/po/fr.po 5f

Jean-Philippe MENGUAL Le 22/02/2020 à 09:53, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28, rue de la chapelle, 75018, Paris Tel : +339 72 49 76 75 supp...@hypra.fr www.hypra.fr Faceb

[DONE] po4a://manpages-fr/chrt/po/fr.po 8f 5u

Jean-Philippe MENGUAL Le 22/02/2020 à 10:22, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Le 22/02/2020 à 00:05, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 16/02/2020 à 13:19, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28

[DONE] po4a://manpages-fr/chown/po/fr.po 4f

Jean-Philippe MENGUAL Le 22/02/2020 à 10:13, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Le 21/02/2020 à 17:40, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 16/02/2020 à 12:53, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28

[DONE] po4a://manpages-fr/chattr/po/fr.po 9f 2u

Jean-Philippe MENGUAL Le 22/02/2020 à 10:03, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Le 16/02/2020 à 02:21, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 28, rue de la chapelle, 75018, Paris Tel : +339 72 49 76 75 sup

[DONE] po4a://manpages-fr/chmod/po/fr.po 1f

Jean-Philippe MENGUAL Le 22/02/2020 à 10:09, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Le 21/02/2020 à 17:28, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 16/02/2020 à 11:44, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Le 16/02/2020 à 04:53, JP Guillonneau a écrit :

[LCFC] po4a://manpages-fr/chcon/po/fr.po 2f

Jean-Philippe MENGUAL Le 22/02/2020 à 10:27, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Le 21/02/2020 à 17:04, Jean-Pierre Giraud a écrit : Bonjour, Le 15/02/2020 à 22:09, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Jean-Philippe MENGUAL Le 15/02/2020 à 11:36, JP Guillonneau a écrit :

[ITT] po4a://manpages-fr/pow/po/fr.po 15f uu

Bonsoir, Je vais regarder ce paquet. Et committer la correction de la typo déjà. Cordialement, -- Jean-Philippe MENGUAL

Fw: [Perkamon-fr] Coquille dans la traduction française de la page man de pow(3)

Bonjour, Une autre typo (double) signalée sur perkamon...@traduc.org il y a quelques temps. Ci joint le diff à appliquer. Baptiste Dixit Nathael Pajani, le 18/12/2019 : > Bonjour, > > En consultant la page man de pow(3) nous avons détecté (pendant une > formation) une coquille dans la page ma

Re: Bug#952112: manpages-fr-extra: Typos in xrandr french manpage

Am 26.02.20 um 20:28 schrieb Mario Blättermann: > I don't know what Tobias plans for the packaging. But I assume there > won't be any binary packages named manpages-l10n-*. The easiest way to > get a proper upgrade path and to avoid confusing the users would be to > split the source package manpage

Re: [RFR] wml://lts/security/{2019/dla-1985,2020/dla-2119}.wml

Bonjour, Le 27/02/2020 à 08:52, JP Guillonneau a écrit : > Bonjour, > > > Merci d’avance pour vos relectures. > > Amicalement. > > > -- > Jean-Paul Suggestions, Amicalement --- dla-2119.wml 2020-02-27 08:57:48.344629571 +0100 +++ dla-2119.relu.wml 2020-02-27 09:02:36.243027589 +0100 @@ -2,8 +2