Re: [RFR] po4a://manpages-fr/search/po/fr.po 19f 24u

Bonjour, suggestions. À propos de s/Sécurité d'exécution des « threads »/Sécurité des threads/ voir le tableau dans : https://manpages.debian.org/stretch/manpages-dev/tsearch.3.en.html Amicalement. -- Jean-Paul --- search.fr.po 2019-06-26 07:36:07.435198659 +0200 +++ jp_search.fr.po 2019-06-26 0

[IIT] po4a://manpages-fr/utmp/po/fr.po 17f 25u

Bonjour, une deuxième petite traduction. Grégoire

[RFR] po4a://manpages-fr/search/po/fr.po 19f 24u

Bonjour, voici une première version. Je n'ai inclut que les chaînes non traduites et approximatives car certaines chaînes originelles étaient tronquées par diff. Si vous préférez un diff global du fichier comme l'a fait Thomas pour ses traductions récentes n'hésitez pas à me demander. Merci

Compte-rendu du sprint de l'équipe de localisation à Marseille

Chers tous, Ci-dessous, un petit compte-rendu du sprint qui a eu lieu le mois dernier, rédigé par Jean-Pierre, Jean-Philippe, Alban, Quentin et moi-même. Bonne lecture ! Thomas Sprint de l'équipe de localisation en langue française à Marseille le 24 mai 2019 - Ap

Re: Traduction des pages man

Le 25/06/2019 à 12:46, Alban Vidal a écrit : > Dans l'optique de pouvoir faire un point, partager les taches, etc... > Je vous propose d'organiser une réunion sur IRC OFTC sur le canal > #debian-l10n-fr. On en a un peu parlé de façon informelle sur IRC ce soir, mais oui, une discussion avec tout l

Re: Traduction des pages man

Le 25/06/2019 à 09:13, Martin Quinson a écrit : > Ah voilà! C'est ça que je cherchais, merci. Je regarde un peu le > paquet et y'a pas mal de magie makefile qu'on pourrait simplifier si > on avait du temps, mais est-ce que ça bloque l'upload ? En fait, le paquet ne se compilait même pas dans l’env

[LCFC] wml://lts/security/2018/dla-133{0..9}wml

Bonjour, dernière chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[LCFC] wml://lts/security/2018/dla-134{0..9}wml

Bonjour, dernière chance de commentaire. Amicalement. -- Jean-Paul

[RFR] wml://lts/security/2019/dla-18{11,28,32,36}.wml

Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2019/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2019/dla-.wml Merci d’av

Re: Traduction des pages man

Bonjour à tous, Le 25/06/2019 à 09:13, Martin Quinson a écrit : > [...] > > Ok, cool. Et qu'est ce qu'il reste à faire d'ici à un upload? On peut > ptet en parler en IRC? > > [...] Dans l'optique de pouvoir faire un point, partager les taches, etc... Je vous propose d'organiser une réunion sur I

[RFR] wml://security/2019/dsa-4471.wml

Bonjour, Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="3af75f6e444d9dc3e596312bf796fc17ce2b821c" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Pl

Re: [RFR] wml://security/2019/dsa-446{6,7}.wml

Bonjour, Le 19/06/2019 à 09:27, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > deux nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR. Merci d'avance pour vos ultimes relectures. Amicalement, jipege

[LCFC] wml://security/2019/dsa-4465.wml

Bonjour, Le 19/06/2019 à 00:05, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 18/06/2019 à 23:08, JP Guillonneau a écrit : >> Bonjour, >> >> suggestions. >> >> Amicalement. >> >> -- >> Jean-Paul > C'est corrigé. Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis

[DONE] wml://security/2019/dsa-44{59,60,61}.wml

Bonjour, Le 19/06/2019 à 00:18, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 12/06/2019 à 11:45, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> trois nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. >> Merci d'avance pour vos relectures. > Passage en LCFC. Textes inchangés depuis le RFR. Me

[DONE] wml://security/2019/dsa-4458.wml

Bonjour, Le 19/06/2019 à 00:08, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > > Le 08/06/2019 à 17:13, Jean-Pierre Giraud a écrit : >> Bonjour, >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une >> traduction. Merci d'avance pour vos relectures. > Passage en LCFC. Texte inchangé de

[LCFC] wml://security/2019/dsa-4464.wml

Bonjour, Le 17/06/2019 à 00:00, Jean-Pierre Giraud a écrit : > Bonjour, > Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici une > traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR. Merci d'avance de vos ultimes relectures. Amicalement, j

[ITT] po4a://manpages-fr/search/po/fr.po 19f 24u

Bonjour, une petite traduction pour se mettre dans le bain! Grégoire

Re: Traduction des pages man

Bonjour, On 6/25/19 5:59 AM, Thomas Vincent wrote: Par contre, je compte bien rectifier cela d’ici Bullseye, et peut-être même ajouter le paquet dans buster-backports si c’est possible, et toute aide est vraiment la bienvenue. Je vais vous apporter un peu d'aide :-) Pour le moment voici l'ét

[RFR2] po4a://blends-team/website/www/edu/fr.po 28u (Fw: Debian Edu Blends website)

Bonjour, On 6/25/19 1:33 PM, JP Guillonneau wrote: Suggestions. et merci Jean-Paul pour ces suggestions, elles sont intégrées. Grégoire # Translation of the edu-website package to French # Copyright (C) 2019 Debian Pure Blends Team debian-ble...@lists.debian.org # This file is distributed und

Re: Traduction des pages man

(merci de me maintenir en CC, svp, je ne suis plus abonné à la liste) Hello, On Mon, Jun 24, 2019 at 11:59:48PM +0200, Thomas Vincent wrote: > Le 24/06/2019 à 22:38, Martin Quinson a écrit : > > > > J'ai l'impression que les paquets Debian sont un peu à l'abandon, et > > je me demandais si je po