Re: [RFR] ddp://release-notes/issues.po

2019-05-17 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit Thomas Vincent, le 16/05/2019 : >Merci d’avance pour vos relectures en avance. :D Quelques détails après relecture du diff. Baptiste --- issues.po 2019-05-18 08:39:12.090976168 +0200 +++ ./issues-bj.po 2019-05-18 08:44:17.391527863 +0200 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" "À cause

Re: [RFR2] ddp://release-notes/upgrading.po

2019-05-17 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit Thomas Vincent, le 15/05/2019 : >Merci d’avance pour vos relectures. Relecture du diff ety légers détails. Je ne l'ai pas intégré, mais comme proposé à Jean-Pierre dans https://lists.debian.org/msgid-search/20190518081725.7e77feec.bapti...@mailoo.org et si le consensus est attei

Re: [RFR] ddp://release-notes/old-stuff.po

2019-05-17 Par sujet Baptiste Jammet
Bonjour, Dixit Jean-Pierre Giraud, le 15/05/2019 : >Proposition de fichier mis à jour. Merci d'avance pour vos nouvelles >relectures. Pour « APT source-list files », Thomas a utilisé « fichiers de liste de sources d'APT » (dans upgrading). On pourrait alléger en « listes de sources d'APT » ?

Re: [RFR] wml://lts/security/2019/dla-17{81,82,88,89}.wml

2019-05-17 Par sujet Steve Petruzzello
Hello, Suggestions. #use wml::debian::translation-check translation="d5e4a02feb384a1953c4af1ba19e832c8a99a614" maintainer="Jean-Paul Guillonneau" Mise à jour de sécurité pour LTS Cette mise à jour fournit un microcode mis à jour du processeur pour la plupart des processeurs Intel. Il fournit

[HS] wml://lts/security/dla-translator.pl

2019-05-17 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, le mardi 07 mai 16:00, Steve Petruzzello a écrit : >Dans la VO, on trouve « privilege escalation ». Il semble que la >traduction consacrée est « élévation des privilèges » plutôt que >« augmentation des droits ». >Le mercredi 08 mai 2019, Jean-Pierre Giraud a écrit : > >>>La traduction d

[RFR] wml://lts/security/2019/dla-17{81,82,88,89}.wml

2019-05-17 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, Ces annonces de sécurité ont été publiées. Les fichiers sont aussi disponibles ici : https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/english/lts/security/2019/dla-.wml https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/raw/master/french/lts/security/2019/dla-.wml Merci d’av