[RFR] wml://security/2012/dsa-2405.wml

2012-02-06 Par sujet David Prévot
Salut, Une annonce de sécurité a été publiée, par avance merci pour vos relectures. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="David Prévot" Plusieurs vulnérabilités Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans le serveur HTTP Apache.

[LCFC2] wml://News/weekly/2012/02/index.wml

2012-02-06 Par sujet David Prévot
Le 06/02/2012 04:54, Étienne Gilli a écrit : > Un détail sur le fichier wml. Intégré, merci (j'avais laissé passé la même il y a deux semaines :(), et j'ai intégré des modifications triviales de dernière minute. L'annonce est en ligne [0], et le message joint est toujours prévu pour mercredi, par

Re: [RFR] po-debconf://drizzle/fr.po 2u

2012-02-06 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > > J'ai fait pas mal de changements, qui s'éloignent un peu de la > > VO. Bon, en gros, une autre façon de formuler les choses, quoi..:) > > Hum...je vais voir tout ça.. :-) > > > > --- /home/cperrier/travail/debian/translation/relecture/drizzle-2

[BTS#658828] po-debconf://biomaj-watcher/fr.po

2012-02-06 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Olivier Sallou (olivier.sal...@irisa.fr): > Hi, > I have update the biomaj-watcher fr.po file after template update > (attached). > > Could you please review the file before I send it to the biomaj-watcher > bugs ? Olivier a envoyé la traduction, en prenant en compte nos relectures, dans

[LCFC] wml://security/2012/dsa-2399.wml

2012-02-06 Par sujet David Prévot
Salut, Le 01/02/2012 14:07, Thomas Vincent a écrit : > Trois suggestions. Intégrées, merci, et merci d'avance pour vos dernières remarques. Amicalement David #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="David Prévot" Plusieurs vulnérabilités Plusieurs vulnérabilités

[DONE] wml://legal/licenses/mit.wm

2012-02-06 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Merci Thomas, Jean-Paul et Stéphane -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJPMCaWAAoJELgqIXr9/gnyLnkP/14p28ImJAFTzjjQFaB7W995 d0ncQdF+4Ywln0U6wmtR+a+uS/swVFh15Er0WbiMV/NMV4T0Bb0XQmeomZCLabCr gOFmmdL64fNpt3K/uG

[DONE] wml://security/20{09/dsa-1820,09/dsa-1830,12/dsa-2391}.wml

2012-02-06 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut Le 05/02/2012 14:06, Stéphane Blondon a écrit : > Une majuscule oubliée. Merci Stéphane, ainsi qu'Étienne et Thomas. Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) iQIcBAEBCAAGBQJPMCZJAAoJELgqIXr9/gnyEN

Re: [RFR2] po://debian-edu-doc/squeeze-further.po 109t34f2u

2012-02-06 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Salut, Le 06/02/2012 12:10, JP Guillonneau a écrit : >>> — en-tête de liste : « code de paramètre régional » >> >> J'aurais plutôt tendance à traduire « locale » systématiquement au >> pluriel, puisqu'il s'agit au moins de la langue et du pays, c'

Re: [RFR] po-debconf://drizzle/fr.po 2u

2012-02-06 Par sujet Philippe Batailler
David Prévot écrivait : > >> -"La purge du paquet « drizzle » permet également d'effacer les fichiers > >> de la " > >> -"base de données dans « /var/lib/drizzle »." > >> +"Veuillez choisir si vous souhaitez supprimer les fichiers de la " > >> +"base de données de drizzle, situés dans « /var/li

Re: [RFR2] po://debian-edu-doc/squeeze-further.po 109t34f2u

2012-02-06 Par sujet JP Guillonneau
Re, > > — en-tête de liste : « code de paramètre régional » > > J'aurais plutôt tendance à traduire « locale » systématiquement au > pluriel, puisqu'il s'agit au moins de la langue et du pays, c'est à > dire plusieurs paramètres. par analogie avec Debian Edu version Lenny, il me semble que c'e

Re: [RFR2] po://debian-edu-doc/squeeze-further.po 109t34f2u

2012-02-06 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 06/02/2012 04:17, JP Guillonneau a écrit : > — en-tête de liste : « code de paramètre régional » J'aurais plutôt tendance à traduire « locale » systématiquement au pluriel, puisqu'il s'agit au moins de la langue et du pays, c'est à dire plusieu

Re: [RFR] po-debconf://drizzle/fr.po 2u

2012-02-06 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Le 06/02/2012 03:44, Steve Petruzzello a écrit : > Le 05-02-2012, à 18:06:59 +0100, Christian PERRIER (bubu...@debian.org) a > écrit : >> "As you are purging the drizzle package you might also want to delete the " >> "database files in /var/lib/d

Re: [RFR2] po4a://debian-reference/fr.po

2012-02-06 Par sujet JP Guillonneau
Bonjour, détails. -- JP --- debian-reference.fr.po.diff 2012-02-06 10:28:57.0 +0100 +++ JP_debian-reference.fr.po.diff 2012-02-06 10:27:55.0 +0100 @@ -99,7 +99,7 @@ -"tourne vers un système de démarrage piloté par événements. Consultez Le futur du système d'amorçage de "

Re: [LCFC] wml://News/weekly/2012/02/index.wml

2012-02-06 Par sujet Étienne Gilli
2012/2/6 David Prévot > Salut, > > Par avance merci pour vos dernières remarques, envoi prévu mercredi. > Salut, Un détail sur le fichier wml. Amicalement -- Étienne index.wml.etienne.diff Description: Binary data