Re: Nettoyage du spam dans debian-l10n-french: on manque d'un ou deux autres volontaires!

2010-11-22 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Rémi Letot (hob...@poukram.net): > Christian PERRIER writes: > > > Quoting Rémi Letot (hob...@poukram.net): > > > >> Question: pour le moment j'ai utilisé l'interface web, mais c'est assez > >> peu pratique. Comment faire à partir des fichiers mbox référencés > >> ci-dessus ? Je suis à pe

Re: Nettoyage du spam dans debian-l10n-french: on manque d'un ou deux autres volontaires!

2010-11-22 Par sujet Rémi Letot
Christian PERRIER writes: > Quoting Rémi Letot (hob...@poukram.net): > >> Question: pour le moment j'ai utilisé l'interface web, mais c'est assez >> peu pratique. Comment faire à partir des fichiers mbox référencés >> ci-dessus ? Je suis à peu près certain de pouvoir les lire via gnus, >> mais qu

ko et Kio (Était : [RFR] po://update-mana ger/fr.po 43t43f22u)

2010-11-22 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Le 22/11/2010 03:15, Christian PERRIER a écrit : > Bon "KB", j'ai traduit ça avec l'usuel "ko". Le kilooctet (ko) est la traduction de « kilobyte » (kB), c'est correct, et vaut 10³ = 1000 octets. > Je trouve l'usage de "Kio" pédant et incompréhensib

Re: [RFR] po://update-manager/fr.po 43t43f22u

2010-11-22 Par sujet jp
Bonjour, coquilles : l248 : nécessiter l283 : disponibles l297 : propos -- JP -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/2010112214.7003d...@thalassa.f

Re: Nettoyage du spam dans debian-l10n-french: on manque d'un ou deux autres volontaires!

2010-11-22 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Rémi Letot (hob...@poukram.net): > Question: pour le moment j'ai utilisé l'interface web, mais c'est assez > peu pratique. Comment faire à partir des fichiers mbox référencés > ci-dessus ? Je suis à peu près certain de pouvoir les lire via gnus, > mais quand j'identifie des spams dedans je

Re: [RFR] po://monotone/po/fr.po part 3

2010-11-22 Par sujet Steve Petruzzello
Salut Stéphane, Le 19-11-2010, à 01:06:28 +0100, Stéphane Blondon (stephane.blon...@gmail.com) a écrit : > Le 10 novembre 2010 11:05, Steve Petruzzello a écrit : > > Voici la troisième et dernière partie à relire. J'ai laissé quelque > > chaînes vides, ne sachant pas trop comment les traduire.