[ITT] po-debconf://frontaccounting/fr.po 40u

2010-06-24 Par sujet Steve Petruzzello
Salut, Je m'y colle. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20100625063733.ga7...@localdomain

[TAF] po-debconf://frontaccounting/fr.po 40u

2010-06-24 Par sujet Christian PERRIER
(avec le fichier, c'est mieux) Le paquet frontaccounting utilise po-debconf mais les écrans debconf ne sont pas encore traduits en français. Statistiques du fichier : 40u (u=nombre de chaînes non traduites). Merci au volontaire de répondre à ce courriel avec un sujet "[ITT] po-debconf://frontac

[TAF] po-debconf://frontaccounting/fr.po 40u

2010-06-24 Par sujet Christian PERRIER
Le paquet frontaccounting utilise po-debconf mais les écrans debconf ne sont pas encore traduits en français. Statistiques du fichier : 40u (u=nombre de chaînes non traduites). Merci au volontaire de répondre à ce courriel avec un sujet "[ITT] po-debconf://frontaccounting/fr.po"" Comment procéd

[DONE] webwml://News/2010/20100618.wml

2010-06-24 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Salut, Envoyé (aussi sur la *bonne* liste, désolé pour le bruit). Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkwj2hQACgkQ18/WetbTC/qctACZASegvPEnaJzoGTB4ooyMaZIZ lNcAnRYWCWZvgYXU4PPJ9ALUvL2wu8qN

Le projet Debian aux RMLL/LSM 2010

2010-06-24 Par sujet David Prévot
--- Le projet Debian http://www.debian.org/ Le projet Debian aux RMLL/LSM 2010debian-public...@lists.debian.org 18 juin 2010 http://debian.org/News/2010/20100618 ---

[BTS#587052] po-debconf://strongswan/fr.po

2010-06-24 Par sujet Christian PERRIER
Quoting Rene Mayrhofer (r...@mayrhofer.eu.org): > Hi, > > You are noted as the last translator of the debconf translation for > strongswan. The English template has been changed, and now some messages En fait, ce sont les mêmes chaînes qu'openswan. Donc j'ai repris la traduction de ce paquet, ai

[LCFC] po-debconf://grub2/fr.po

2010-06-24 Par sujet Christian PERRIER
Merci aux relecteurs... fr.po Description: application/gettext signature.asc Description: Digital signature

Re: [DICO] downgrade : dégradation ou retour e n arrière

2010-06-24 Par sujet Jean-Luc Coulon
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Je mettrais : "réinstallation à une version antérieure" ou quelque chose comme ça. (remarque : il y a quelques coquilles dans dpkg) J-L Le 24/06/2010 13:00, David Prévot a écrit : > > Le 24/06/2010 03:32, Stéphane Blondon a écrit : >> Le 24 juin 201

Debian WWW CVS commit by taffit-guest: webwml/french/devel/debian-installer/News/2010 ...

2010-06-24 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: taffit-guest10/06/24 16:34:58 Modified files: french/devel/debian-installer/News/2010: 20100221.wml Log message: Proofread [Thomas Blein] -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.deb

Re: [LCFC] webwml://devel/debian-installer/News/2010/20100221.wml

2010-06-24 Par sujet Thomas Blein
Petite correction pour 20100221.wml Amicalement, Thomas --- 20100221.wml 2010-06-24 17:45:22.0 +0200 +++ 20100221_TB.wml 2010-06-24 17:45:10.0 +0200 @@ -14,7 +14,7 @@ -Veuillez notez que l'installateur graphique a été désactivé, et par +Veuillez noter que l'installateur gra

Debian WWW CVS commit by taffit-guest: webwml/french/devel/debian-installer/News/2010 ...

2010-06-24 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvsroot/webwml Module name:webwml Changes by: taffit-guest10/06/24 14:54:36 Added files: french/devel/debian-installer/News/2010: 20090107.wml 20100221.wml Makefile

[DONE] webwml://News/2010/20100412.wml

2010-06-24 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Pour le robot : ça a été fait par Simon il y a longtemps. Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkwjdrYACgkQ18/WetbTC/rm0gCeNAs616icM+EOtZcFbvbpHNX9 WzUAn3/rsfnOP50UYnJGTKsJDnANFUce =1DaI ---

[LCFC] webwml://devel/debian-installer/News/2010/{20090107,20100221}.wml

2010-06-24 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Le 21/06/2010 08:04, Stéphane Blondon a écrit : > Concernant 20100207.wml (ligne 9): > "dans les images créée chaque semaine" -> "dans les images créées > chaque semaine" Merci. Les fichiers sont en ligne (ou dans le RFR, à la remarque de Stéphane pr

[BTS#587018] po-debconf://chef/fr.po

2010-06-24 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hop ! 587018: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=587018 Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkwjbSEACgkQ18/WetbTC/ogTgCaAuc8BW+9G7FX0mudbT1IElLT vQYAoI4scon8m4ZFSs4Z/PGV6u5Ie

[DICO] downgrade : dégradation ou retour en a rrière

2010-06-24 Par sujet David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Le 24/06/2010 03:32, Stéphane Blondon a écrit : > Le 24 juin 2010 02:39, David Prévot a écrit : >> J'ai aussi gardé « dégradation » pour traduire « downgrade » : >> c'est le mot utilisé par dpkg dans cette situation (bien que je >> préfère la proposi

Re: [RFR11] ddp://maint-guide/maint-guide.fr.po

2010-06-24 Par sujet Stéphane Blondon
Le 24 juin 2010 02:39, David Prévot a écrit : > J'ai aussi gardé « > dégradation » pour traduire « downgrade » : c'est le mot utilisé par > dpkg dans cette situation (bien que je préfère la proposition de « > retour en arrière »). > Peut-être qu'il vaudrait mieux modifier dpkg dans ce cas? (Cette