Re: [RFR]d-i-manuel://fr/boot-installer/accessibility.xml

2009-04-08 Par sujet Samuel Thibault
Bonjour, Merci pour la traduction ! Philippe Batailler, le Wed 08 Apr 2009 20:31:54 +0200, a écrit : > Quelques problèmes de traduction : > > USB Braille Displays plage Braille USB > Serial Braille Displays plage Braille série > Hardware Speech Synthesis Synthèse vocale matérielle > speech

[RFR] po://realpath/fr.po 1f1u

2009-04-08 Par sujet Gabriel Sbodio
Le fichier final et un petit diff avec seulement les mise à jour. Merci au relecteurs. Bonne soirée Le mercredi 08 avril 2009 à 20:00 +0200, Christian Perrier a écrit : > Le paquet Debian natif realpath est incomplètement traduit en français. > > Ce message (non automatique) est destiné à avert

[ITT] po://realpath/fr.po 1f1u

2009-04-08 Par sujet Gabriel Sbodio
Le mercredi 08 avril 2009 à 20:00 +0200, Christian Perrier a écrit : > Le paquet Debian natif realpath est incomplètement traduit en français. > > Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur > qu'une petite mise à jour est nécessaire. > > En effet, les statistiques

Re: [LCFC] po-debconf://dictd/fr.po

2009-04-08 Par sujet Stéphane Blondon
Le 8 avril 2009 19:47, Jean-Christophe Lacroix a écrit : > Le mardi 07 avril 2009 à 08:25 +0200, Christian Perrier a écrit : >> s/dtc-xen/dictd > Que je n'ai pas trop su où mettre... > À la ligne 3 : # This file is distributed under the same license as the dtc-xen package. à tranformer en # This

[RFR]d-i-manuel://fr/boot-installer/accessibility.xml

2009-04-08 Par sujet Philippe Batailler
Bonjour, Voici un nouveau fichier du manuel de l'installateur Debian, accessibility.xml. Quelques problèmes de traduction : USB Braille Displays Serial Braille Displays Hardware Speech Synthesis speech synthesis device hardware speech synthesis devices Board Devices Merci d'avance aux relecteur

[MAJ] po://realpath/fr.po 1f1u

2009-04-08 Par sujet Christian Perrier
Le paquet Debian natif realpath est incomplètement traduit en français. Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur qu'une petite mise à jour est nécessaire. En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont désormais: 1f1u où: -t : nombre de chaînes tra

[LCFC] po-debconf://dictd/fr.po

2009-04-08 Par sujet Jean-Christophe Lacroix
Le mardi 07 avril 2009 à 08:25 +0200, Christian Perrier a écrit : > s/dtc-xen/dictd Que je n'ai pas trop su où mettre... # French po-debconf translation of dictd # Copyright (C) 2006-2009 Debian French l10n team # This file is distributed under the same license as the dtc-xen package. # # Translat

Re: suscribe herve.nico...@gmail.com

2009-04-08 Par sujet Simon Paillard
On Wed, Apr 08, 2009 at 05:17:11PM +0200, Hervé Nicolaï wrote: > http://lists.debian.org/debian-l10n-french/ ou http://www.debian.org/MailingLists/#subunsub -- Simon Paillard -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Co

suscribe herve.nico...@gmail.com

2009-04-08 Par sujet Hervé Nicolaï