Bonjour,

Merci pour la traduction !

Philippe Batailler, le Wed 08 Apr 2009 20:31:54 +0200, a écrit :
> Quelques problèmes de traduction :
> 
> USB Braille Displays

plage Braille USB

> Serial Braille Displays

plage Braille série

> Hardware Speech Synthesis

Synthèse vocale matérielle

> speech synthesis device

Synthèse vocale
(en Français on n'explicite pas "device")

> hardware speech synthesis devices

Synthèse vocale matérielle

> Board Devices

cartes filles

Samuel


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Répondre à