Re: [RFR] po://ltsp/fr.po

2009-03-29 Par sujet Stéphane Blondon
Le 29 mars 2009 21:30, Jean-Baka Domelevo-Entfellner > Voici, il y avait 8 chaînes fuzzy à revoir, elles étaient souvent incorrectes. Quelques proposiions et corrections dans le fichier joint. Je pense qu'il faudrait aussi modifier les 2-3 "profile" en "profil" (non inclus dans le patch). > Je n

[RFR] po://ltsp/fr.po

2009-03-29 Par sujet Jean-Baka Domelevo-Entfellner
Salut, Voici, il y avait 8 chaînes fuzzy à revoir, elles étaient souvent incorrectes. Je ne suis pas sûr de certaines traductions : "pinned distribution", entre autres. Merci pour vos relectures (d'ailleurs j'en ferai sans doute une moi-même quand j'aurai un peu plus de temps ;-P), Jean-Baka

[LCFC] po-debconf://nethack/fr.po 4u

2009-03-29 Par sujet Florentin Duneau
On 07:24 Thu 26 Mar, Christian Perrier wrote: [...] > Relecture...et commentaires: Merci, c'est intégré. LCFC pour nethack. Florentin # French po-debconf translation of nethack # Copyright (C) 2006-2009 Debian French l10n team .org> # This file is distributed under the same license as the neth

Debian WWW CVS commit by alfie: webwml/french/partners index.wml

2009-03-29 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: alfie 09/03/29 10:57:12 Modified files: french/partners: index.wml Log message: fix tag ... -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Co

Re: Petite erreur de grammaire

2009-03-29 Par sujet Nicolas Bertolissio
Le samedi 28 mars 2009, Simon Paillard écrivit : > Bonjour David, > > On Sun, Mar 15, 2009 at 11:07:11AM +0100, David VANTYGHEM wrote: > > Sur la page http://www.debian.org/doc/FAQ/ch-ftparchives#s-frozen , je > > pense > > qu'il faudrait remplacer : > > > > Ceci signifie que tous les nouveaux

[RFR] po-debconf://aolserver4/fr.po

2009-03-29 Par sujet Christian Perrier
Et la mise à jour de ces templates... fr.po Description: application/gettext diff.po Description: application/gettext signature.asc Description: Digital signature

aolserver4 4.5.1-2: Please update debconf PO translation for the package aolserver4

2009-03-29 Par sujet Christian Perrier
(2nd call: a minor error was discovered just after I sent the first call for translations) Hi, The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for aolserver4. This process has resulted in changes that may make your existing translation incomplete. A round of translation updates i

aolserver4 4.5.1-2: Please update debconf PO translation for the package aolserver4

2009-03-29 Par sujet Christian Perrier
Hi, The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for aolserver4. This process has resulted in changes that may make your existing translation incomplete. A round of translation updates is being launched to synchronize all translations. Please send the updated file as a wishlis