Re: [RFR] po-debconf://vsftpd/fr.po

Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > Bonjour, > > Une relecture svp. Quelques propositions... vsftpd.diff-bubulle.po Description: application/gettext signature.asc Description: Digital signature

[TAF]ddtp://openexr-viewers.ddtp

Un fichier de description de paquet à traduire. Le premier qui se propose remporte l'enchère! -- Stéphane openexr-viewers.ddtp Description: application/debian-dt

[TAF]ddtp://ocaml-nox.ddtp

Un fichier de description de paquet à traduire. Le premier qui se propose remporte l'enchère! -- Stéphane ocaml-nox.ddtp Description: application/debian-dt

[RFR] po-debconf://vsftpd/fr.po

Bonjour, Une relecture svp. Merci # French translation of the vsftpd package # Copyright (C) 2009 # This file is distributed under the same license as the vsftpd package. # Daniel Baumann , 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.1.0-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: vsf...@packages.debian.or

Re: [RFR2] po://doc-base/fr.po

Le 25/03/2009 22:34:56, Florentin Duneau a écrit : >On 20:54 Fri 20 Mar, Jean-Luc Coulon (f5ibh) wrote: >> J’ai intégré les propositions de Florentin que je remercie. >> À relire donc la traduction du programme et... la page de manuel qui >> n’a pas attiré les foules ! (voir dans le RFR pour celle

Re: [ITT] po://ltsp/fr.po

On Thu, Mar 26, 2009 at 02:09:40PM +0100, Simon Paillard wrote: > On Thu, Mar 26, 2009 at 12:35:43PM +0100, Jean-Baka Domelevo-Entfellner wrote: [..] > > Bref, Christian, tu peux m'envoyer le fichier po à traduire stp ? > > Le fichier po est présent dans le mail envoyé par le responsable amont, >

Re: [ITT] po://ltsp/fr.po

On Thu, Mar 26, 2009 at 12:35:43PM +0100, Jean-Baka Domelevo-Entfellner wrote: > Bon, je veux bien me mettre à la mise à jour de ltsp, mais j'ai du mal > à trouver le fichier po en question, le paquet n'étant pas listé sur > http://www.debian.org/intl/l10n/po/fr > > Déjà, c'est mal :-) Bizarre, ma

Re: [ITT] po://ltsp/fr.po

Bon, je veux bien me mettre à la mise à jour de ltsp, mais j'ai du mal à trouver le fichier po en question, le paquet n'étant pas listé sur http://www.debian.org/intl/l10n/po/fr Déjà, c'est mal :-) Et puis, il y a plusieurs paquets : ltsp-client, ltsp-server-standalone, ltsp-server, etc. Bref, Ch

[BTS#521266] po-debconf://pam/fr.po

done -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Re: [LCFC] po-debconf://pam/fr.po

Ok Christian, j'ai mis le "profils PAM incompatibles" et la reformulation plus courte pour la question du redémarrage indispensable avant MAJ (voir fichier joint). Je fais le BTS dans la foulée. JB 2009/3/21 Christian Perrier : > Quoting Jean-Baka Domelevo-Entfellner (domel...@gmail.com): >> Sal

Debian WWW CVS commit by spaillar: webwml/french/Bugs Reporting.wml

CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillar09/03/26 09:52:45 Modified files: french/Bugs: Reporting.wml Log message: Remove extra full stop [ Florentin Duneau ] -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org

Re: Coquille: http://www.debian.org/Bugs/Reporting.fr.html

On Wed, Mar 25, 2009 at 11:26:31PM +0100, Florentin Duneau wrote: > une coquille dans l'introduction de > http://www.debian.org/Bugs/Reporting.fr.html > > Il faut supprimer le point au début de la phrase ". Il vous guide pas à > pas au..." Corrigé. Merci Florentin -- Simon Paillard -- To UN

[ITT] po-debconf://vsftpd/fr.po 5u

Je m'en occupe. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org

Re: [RFR] po-debconf://nethack/fr.po 4u

ertir le dernier traducteur > > qu'une petite mise à jour est nécessaire. > > > > Voici le fichier complet (4u donc pas de diff..) Relecture...et commentaires: --- /home/bubulle/travail/debian/translation/relecture/nethack-20090326.po 2009-03-26 07:18:28.077860328 +

[ITT] po-debconf://nut/fr.po

Le jeudi 26 mars 2009, Christian Perrier a écrit : > The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for > nut. This process has resulted in changes that may make your > existing translation incomplete. Je m'en occupe. -- Michel Grentzinger OpenPGP key ID : B2BAFAFA

Re: [RFR] po-debconf://postgrey/fr.po

Quoting Steve Petruzzello (dl...@bluewin.ch): > Wai, ... bof. Pas vraiment en accord avec cette explication. C'est > toujours (ou souvent) le cas non ? Si tu > installes ce genre de programme, t'es quand même sensé savoir plus ou > moins ce que tu fais, et par conséquent lire (par exemple) le chan

nut 2.4.1-3: Please update debconf PO translation for the package nut

Hi, The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for nut. This process has resulted in changes that may make your existing translation incomplete. A round of translation updates is being launched to synchronize all translations. Please send the updated file as a wishlist bug a

[TAF] po-debconf://vsftpd/fr.po 5u

Le paquet vsftpd utilise po-debconf mais les écrans debconf ne sont pas encore traduits en français. Statistiques du fichier : 5u (u=nombre de chaînes non traduites). Merci au volontaire de répondre à ce courriel avec un sujet "[ITT] po-debconf://vsftpd/fr.po"" Comment procéder pour traduire :