Christian Perrier wrote:
> Let's ask Joey:
>
> > #: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:69
> > msgid "bad featurepoint diameter"
> > msgstr "Diamètre du point incorrect"
> >
> > #: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:79
> > msgid "bad featurepoint location"
> > msgstr "Emplacement du point incorrect"
>
>
Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) ([EMAIL PROTECTED]):
> Les remarques que j’avais tenté de faire parvenir sur la liste la
> dernière fois et qui sont toujours d’actualité :
> Je n’ai pas su traduire « featured point », j’ai mis point, merci de
> vos lumières.
Let's ask Joey:
> #: ../IkiWiki/P
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/14 04:36:13
Modified files:
french/vote/2007/platforms: aigarius.wml
Log message:
Proofread [ Stéphane Blondon ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/13 18:51:12
Modified files:
french/logos : index.wml
Log message:
Sync to EN 1.54
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL P
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/13 16:11:15
Modified files:
french/vote/2006: vote_004_results.src
Log message:
Sync with English 1.4 [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/13 16:03:44
Modified files:
french/vote/2007: vote_001_index.src
Log message:
Fix missing[ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subjec
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/13 16:02:34
Modified files:
french/ports/hurd: hurd-cd.wml
Log message:
fix position [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "u
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/13 15:53:52
Added files:
french/vote/2007/platforms: aigarius.wml
Log message:
initial translation[ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a s
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/13 15:58:25
Modified files:
french/devel/debian-installer/News/2007: 20070319.wml
Log message:
Fix closing [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTE
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/13 15:48:19
Modified files:
french/devel/debian-installer: errata.wml
Log message:
Sync with English 1.109[ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/13 13:52:49
Modified files:
french/users/com: anykey.wml ruggedcom.wml viidakko.wml
Log message:
Proofread [ Frédéric Bothamy ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PR
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/13 12:58:42
Added files:
french/vote/2007: suppl_001_stats_detailed.wml
Log message:
Initial translation[ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
wi
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/13 12:54:55
Added files:
french/users/org: fadesp.wml
Log message:
Initial translation[ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "u
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/13 12:54:55
Added files:
french/users/gov: imsc-res.wml
Log message:
Initial translation[ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/13 12:34:31
Added files:
french/users/com: anykey.wml ruggedcom.wml triaton.wml
viidakko.wml
Log message:
Initial translation[ Nicolas Bertolissio ]
-
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/13 12:11:02
Added files:
french/events/2007: 0414-litol.wml
Log message:
Initial translation[ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/13 11:57:40
Modified files:
french/security/2007: dsa-1277.wml dsa-1278.wml
Log message:
Proofread [ Frédéric Bothamy ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/13 07:47:06
Modified files:
french : support.wml
Log message:
Replace "strange" character with "œ"
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Tr
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/13 07:28:47
Added files:
french/security/2007: dsa-1274.wml dsa-1275.wml dsa-1276.wml
dsa-1277.wml dsa-1278.wml
Log message:
Initial translation[ Ni
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/13 05:27:00
Modified files:
french/releases/etch/debian-installer: index.wml
Log message:
Proofread [ Stéphane Blondon ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/13 05:27:00
Modified files:
french/devel/debian-installer: index.wml
Log message:
Proofread [ Stéphane Blondon ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/13 05:27:00
Modified files:
french/releases/etch: reportingbugs.wml
Log message:
Proofread [ Stéphane Blondon ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a s
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/12 18:29:15
Modified files:
french/CD/torrent-cd: index.wml
Log message:
Sync to EN 1.17
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EM
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/12 18:28:49
Modified files:
french/CD/releases: index.wml
Log message:
Sync to EN 1.24
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAI
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/12 17:25:59
Modified files:
french/vote/2007: vote_001_quorum.src
Log message:
Re-encoded file as ISO-8859-1
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe".
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/12 12:04:55
Modified files:
french/security/2007: dsa-1273.wml
Log message:
Proofread [ Cyril Brulebois ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/12 12:03:43
Modified files:
french/releases/sarge: errata.wml
Log message:
Sync with English [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subje
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/12 12:03:43
Modified files:
french/releases/lenny: index.wml
Log message:
Sync with English [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subjec
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/12 12:03:43
Modified files:
french/vote/2007: suppl_001_stats.wml vote_001.wml
vote_001_index.src vote_001_quorum.src
vote_001_results.src
Log message:
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/12 12:03:43
Modified files:
french/users/edu: stat-unipd.wml
Log message:
Sync with English [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subjec
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/12 12:03:42
Modified files:
french/devel/debian-installer: errata.wml index.wml
Log message:
Sync with English [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTE
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/12 12:03:43
Modified files:
french/releases/etch/debian-installer: index.wml
Log message:
Sync with English [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTE
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: bertol 07/04/12 12:03:42
Modified files:
french/releases/etch: errata.wml reportingbugs.wml
Log message:
Sync with English [ Nicolas Bertolissio ]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTEC
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/12 10:16:14
Modified files:
french/vote/2007: suppl_001_stats.wml
Log message:
Added missing title [Frédéric Bothamy]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "uns
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/12 10:08:34
Modified files:
french/vote/2007: suppl_002_stats_detailed.wml
Log message:
Re-encoded file as ISO-8859-1
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsub
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/12 10:02:04
Modified files:
french/vote/2007: suppl_002_stats.wml
Log message:
Re-encoded file as ISO-8859-1
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe".
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/12 09:56:57
Modified files:
french/devel/debian-installer: errata.wml
Log message:
Re-encoded file as ISO-8859-1
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscrib
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/12 07:11:25
Modified files:
french/po : others.fr.po
Log message:
Proofreading [Philippe Piette]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillar07/04/11 14:19:28
Modified files:
french/releases/etch: index.wml
Log message:
Fix tag [Simon Paillard]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Co
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/11 13:56:59
Modified files:
french/po : others.fr.po
Log message:
Added translation for one string, fixed 2 "mail" in "courriel" and
updated
line numbers
--
To UNSUBSCRIBE, e
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/11 13:55:57
Modified files:
french/po : distrib.fr.po
Log message:
Added translation for 2 new strings
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". T
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/11 13:49:54
Modified files:
french/po : doc.fr.po organization.fr.po
Log message:
Update line numbers
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Tr
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: fbothamy07/04/11 02:24:17
Modified files:
french/devel/debian-volatile: index.wml
Log message:
Proofreading [Vincent Bernat]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe"
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillar07/04/11 01:36:21
Modified files:
french/releases/etch: errata.wml
Log message:
Proofreading [Max]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
CVSROOT:/cvs/webwml
Module name:webwml
Changes by: spaillar07/04/11 01:32:09
Modified files:
french/releases/etch: index.wml
Log message:
Proofreading [Max]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Merci de votre relecture de cette mise à jour de ikiwiki.
La mise à jour en question est minime. Je joins le fichier entier en
raison de la procédure un peu rapide la dernière fois.
Les remarques que j’avais tenté de faire parvenir sur la liste la
dernière fois et qui sont toujours d’actual
Bon WE à tous
Jean-Luc
pgpdJmr1cCn1j.pgp
Description: PGP signature
Le 14/04/07, Florentin Duneau<[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
Merci d'avance pour vos relectures.
Une suggestion et une correction.
--
Stephane.
--- glibc.po.orig.diff 2007-04-14 13:42:34.0 +0200
+++ glibc.po.diff 2007-04-14 13:43:16.0 +0200
@@ -121,7 +121,7 @@
-"macro correspon
Le 14/04/07, Thomas Huriaux<[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
Les pages de manuel de most ont besoin d'une mise à jour. Les fichiers
sont dans le svn de pkg-manpages-fr.
C'est Stéphane le dernier traducteur.
Je m'en occupe. A priori, c'est juste les corrections des typos que j'avais
envoyé sur le
On 11:40 Sat 14 Apr, Thomas Huriaux wrote:
> Les pages de manuel de glibc ont besoin d'une mise à jour. Les fichiers
> sont dans le svn de pkg-manpages-fr.
>
Voici la mise à jour de glibc avec le diff.
Merci d'avance pour vos relectures.
Florentin
Index: glibc/po4a/po/fr.po
=
Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (01/04/2007):
> Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (31/12/2006):
> > La traduction des pages dselect.cfg.5, deb-old.5 et dselect.1 du paquet
> > dpkg avec po4a est devenue incomplète.
>
> Nicolas laisse cette traduction aux potentiels volontaires.
Personne ? À c
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> (05/03/2007):
> > Je pense que c'est bon pour le commit. Je joins le fichier complet.
>
>
> C'est committé.
C'est uploadé.
--
Thomas Huriaux
signature.asc
Description: Digital signature
Thomas Huriaux <[EMAIL PROTECTED]> (01/04/2007):
> La traduction du paquet aptitude avec po4a est devenue incomplète.
>
> Le fichier po n'est pas à jour dans le paquet source. Il faut donc le
> récupérer en lançant depuis le répertoire doc/ du paquet source :
> po4a -M utf-8 --rm-translations po
La traduction du paquet Debian natif ikiwiki est devenue incomplète.
Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur
qu'une petite mise à jour est nécessaire.
En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont désormais:
1f
où:
-t : nombre de chaînes traduites
La traduction du paquet debhelper avec po4a est devenue incomplète.
Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier traducteur
qu'une petite mise à jour est nécessaire.
En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont désormais:
15f5u
où:
-t : nombre de chaînes traduit
Les pages de manuel de glibc ont besoin d'une mise à jour. Les fichiers
sont dans le svn de pkg-manpages-fr.
C'est Florentin le dernier traducteur.
--
Thomas Huriaux
signature.asc
Description: Digital signature
Les pages de manuel de most ont besoin d'une mise à jour. Les fichiers
sont dans le svn de pkg-manpages-fr.
C'est Stéphane le dernier traducteur.
--
Thomas Huriaux
signature.asc
Description: Digital signature
Merci à Marie-Lise qui a relu ce fichier. Le fichier est identique à
celui du RFR.
signature.asc
Description: Digital signature
58 matches
Mail list logo
