Re: [RFR] po-debconf://slimserver/fr.po

2006-04-28 Par sujet Christian Perrier
Quoting Thomas Huriaux ([EMAIL PROTECTED]): > Jean-Marc, comme il ne s'agit que d'une défuzzification, tu peux > certainement passer au BTS tout de suite après intégration de la petite > correction de Sylvain. Pareil...quelques jours plus tard..:) signature.asc Description: Digital signature

Re: [LCFC] man://procps/vmstat/fr.po [MAJ] 3f8u

2006-04-28 Par sujet Thomas Huriaux
Philippe Piette <[EMAIL PROTECTED]> (28/04/2006): > Le vendredi 28 avril 2006 à 14:26 +0200, Florentin Duneau a écrit : > > Le Vendredi 28 Avril 2006 10:12, Philippe Piette a écrit : > > > > > > Vu que les chaînes à traduire sont qq peu conséquentes, je demande une > > > RFR et join le diff par rap

[DONE] wml://devel/debian-med/microbio.wml

2006-04-28 Par sujet Charles Plessy
Pour le robot, -- Charles -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[DONE] wml://devel/debian-med/imaging.wml

2006-04-28 Par sujet Charles Plessy
Pour le robot... -- Charles -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

[LCFC] man://procps/vmstat/fr.po [MAJ] 3f8u

2006-04-28 Par sujet Philippe Piette
Le vendredi 28 avril 2006 à 14:26 +0200, Florentin Duneau a écrit : > Le Vendredi 28 Avril 2006 10:12, Philippe Piette a écrit : > > > > Vu que les chaînes à traduire sont qq peu conséquentes, je demande une > > RFR et join le diff par rapport à la relecture précédente. Certains > > commen

Re: [RFR] webwml://vote/2005/vote_002.wml [MàJ]

2006-04-28 Par sujet Florentin Duneau
Le Jeudi 27 Avril 2006 14:33, Mohammed Adnène Trojette a écrit : > On Thu, Apr 27, 2006, Florentin Duneau wrote: > > Je suppose que l'on parle de cette page : > > http://www.us.debian.org/vote/2005/vote_002 > > > > Si c'est bien celle-là, je ne vois pas d'octogone dans le schéma, > > seulement un l

Re: [RFR] man://procps/vmstat/fr.po [MAJ] 3f8u

2006-04-28 Par sujet Florentin Duneau
Le Vendredi 28 Avril 2006 10:12, Philippe Piette a écrit : > > Vu que les chaînes à traduire sont qq peu conséquentes, je demande une > RFR et join le diff par rapport à la relecture précédente. Certains > commentaires me paraissent particulièrement sibyllins: Une relecture. -- Florenti

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/doc index.wml

2006-04-28 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy06/04/28 05:31:00 Modified files: french/doc : index.wml Log message: Proofreading [Cyril Brulebois] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? C

Re: [RFR] wml://doc/index.wml

2006-04-28 Par sujet Frédéric Bothamy
* Cyril Brulebois <[EMAIL PROTECTED]> [2006-04-28 05:35] : > Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> (27/04/2006): > > Voici une mise à jour du fichier doc/index.wml. > > Merci d'avance pour les relectures. > Après relecture du diff, passage de quelques « qui verbe » en > « verbant » (participe prése

Re: [RFR] man://procps/vmstat/fr.po [MAJ] 3f8u

2006-04-28 Par sujet Philippe Piette
Le vendredi 28 avril 2006 à 10:42 +0200, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : > Le 28.04.2006 10:12:27, Philippe Piette a écrit : > > Le jeudi 27 avril 2006 à 18:06 +0200, Philippe Piette a écrit : > > > Le jeudi 27 avril 2006 à 13:38 +0200, Thomas Huriaux a écrit : > > > > Philippe Piette <[EMAIL PRO

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/News/weekly/2006/17 index.wml

2006-04-28 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy06/04/28 03:10:36 Modified files: french/News/weekly/2006/17: index.wml Log message: Proofreading [Cyril Brulebois] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe".

[RFR2] wml://News/weekly/2006/17/index.wml

2006-04-28 Par sujet Frédéric Bothamy
* Cyril Brulebois <[EMAIL PROTECTED]> [2006-04-28 06:16] : > Bonjour, > > > Merci pour la correction, elle est appliquée au CVS. > (La rustine jointe est à appliquer sur ladite version.) > > Dans l'ordre : > - une typo, il me semble (espace avant « % ») ; > - ASCII pur/brut ? Je ne sais

Re: [ITT] po-debconf://acidbase/fr.po

2006-04-28 Par sujet steve
Le Vendredi 28 Avril 2006 10:14, Philippe Piette a écrit : > Le vendredi 28 avril 2006 à 09:00 +0200, steve a écrit : > > Le Vendredi 28 Avril 2006 08:41, Philippe Piette a écrit : > > > Le jeudi 27 avril 2006 à 19:28 +0200, steve a écrit : > > > > ça me fait toujours marrer ce genre remarque, ça m

Re: [RFR] man://procps/vmstat/fr.po [MAJ] 3f8u

2006-04-28 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 28.04.2006 10:12:27, Philippe Piette a écrit : Le jeudi 27 avril 2006 à 18:06 +0200, Philippe Piette a écrit : > Le jeudi 27 avril 2006 à 13:38 +0200, Thomas Huriaux a écrit : > > Philippe Piette <[EMAIL PROTECTED]> (27/04/2006): > > > En voulant inclure la traduction dans le svn, je me suis r

Re: [RFR3] po-debconf://phpgacl/fr.po [MAJ] 4f1u

2006-04-28 Par sujet Sylvain Archenault
Cyril Brulebois a écrit : > Sylvain Archenault <[EMAIL PROTECTED]> (27/04/2006): > >>Suite à la proposition de Florentin, voici une mis à jour. > > Coucou. > > Une proposition (« Afin de » me semble un peu lourd) et une correction > (s/Acces/Access/). Propositoin accepté et merci pour la correc

Re: [ITT] po-debconf://acidbase/fr.po

2006-04-28 Par sujet Philippe Piette
Le vendredi 28 avril 2006 à 09:00 +0200, steve a écrit : > Le Vendredi 28 Avril 2006 08:41, Philippe Piette a écrit : > > Le jeudi 27 avril 2006 à 19:28 +0200, steve a écrit : > > > ça me fait toujours marrer ce genre remarque, ça me fait penser à la > > > sortie de Coluche qui disait un truc du ge

[RFR] man://procps/vmstat/fr.po [MAJ] 3f8u

2006-04-28 Par sujet Philippe Piette
Le jeudi 27 avril 2006 à 18:06 +0200, Philippe Piette a écrit : > Le jeudi 27 avril 2006 à 13:38 +0200, Thomas Huriaux a écrit : > > Philippe Piette <[EMAIL PROTECTED]> (27/04/2006): > > > En voulant inclure la traduction dans le svn, je me suis rendu compte > > que tu avais supprimé plusieur

Re: Control Parental [tutorial]

2006-04-28 Par sujet steve
Désolé, fausse liste (c'est ça quand un mailer est mal configuré..). Le Vendredi 28 Avril 2006 08:37, steve a écrit : > Le Jeudi 27 Avril 2006 21:39, Pascal Ognibene a écrit : > > Le jeudi 27 avril 2006 à 10:29 +0200, Georges Roux a écrit : > > > Bonjour, > > bonjour, et merci beaucoup pour ce tu

Re: [ITT] po-debconf://acidbase/fr.po

2006-04-28 Par sujet steve
Le Vendredi 28 Avril 2006 08:41, Philippe Piette a écrit : > Le jeudi 27 avril 2006 à 19:28 +0200, steve a écrit : > > ça me fait toujours marrer ce genre remarque, ça me fait penser à la > > sortie de Coluche qui disait un truc du genre « on est toujours le con de > > quelqu'un ». Les français se