[HOLD] po://aptitude/fr.po

2005-12-23 Par sujet Christian Perrier
Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) ([EMAIL PROTECTED]): > Christian : c'est quand tu veux :) C'est envoyé... -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: [RFR] webwml://events/2006/0514-debconf.wml

2005-12-23 Par sujet cyril . brulebois
Selon Mohammed Adnène Trojette <[EMAIL PROTECTED]>: > Voici la traduction de l'annonce de la 6e Debconf. Un ti diff pour moi > Merci d'avance aux relecteurs, et bonnes fêtes à tous les lecteurs de la > liste ! De rien, et tout pareil -- Cyril 0514-debconf.wml.kibi.diff Description: Binary da

Re: [RFR] webwml://security/2005/dsa-925.wml

2005-12-23 Par sujet Frédéric Bothamy
* Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]> [2005-12-22 12:29] : > Bonjour, > > Voici la traduction de l'annonce 925 touchant phpBB. Relecture : > #use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Simon > Paillard" > Plusieurs vulnérabilités > > Plusieurs vulnérabilités ont été découv

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/ports amd64/index.wml index.wml ...

2005-12-23 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy05/12/23 16:50:00 Modified files: french/ports/amd64: index.wml french/ports : index.wml french/ports/sparc: index.wml Log message: Proofreading [Cyril Brulebois] -- To UNSUB

Re: [RFR] wml://ports/{alpha/port-status,amd64/index,hurd/hurd-news,index,sparc/index}.wml

2005-12-23 Par sujet Frédéric Bothamy
* [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]> [2005-12-22 02:06] : > Bonjour à nouveau, > > alpha : RAS > > amd64 : > - s/su un/sur un/ Ok > - pour la dernière phrase je préfère un "est disponible" à un >"peut être trouvée", mais ça n'engage que moi. Comme cette phrase en dehors de mon patch,

Debian WWW CVS commit by fbothamy: webwml/french/News/weekly/2005/51 index.wml

2005-12-23 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: fbothamy05/12/23 16:42:56 Modified files: french/News/weekly/2005/51: index.wml Log message: Proofreading [Simon Paillard, Cyril Brulebois, Alexandre Lung-Yut-Fong] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PR

[LCFC] wml://News/weekly/2005/51/index.wml

2005-12-23 Par sujet Frédéric Bothamy
* Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]> [2005-12-22 00:14] : > Bonjour, > > Voici la traduction de la DWN 2005/51 (disponible dans les CVS Alioth et > Debian). Dernière chance pour les relectures. Fred -- Signification des marques des sujets de debian-l10n-french http://people.debian.org/~bert

Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/51/index.wml

2005-12-23 Par sujet Frédéric Bothamy
* Michel Grentzinger <[EMAIL PROTECTED]> [2005-12-22 09:00] : > Le Jeudi 22 Décembre 2005 01:59, Alexandre Lung-Yut-Fong a écrit : > > > Utiliser des scripts d'initialisation conformes au > > > LSB. Thomas Hood s'est > > href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/11/msg01309.html";>demandé >

Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/51/index.wml

2005-12-23 Par sujet Frédéric Bothamy
* Alexandre Lung-Yut-Fong <[EMAIL PROTECTED]> [2005-12-22 01:59] : > Frédéric Bothamy wrote: > > > > Voici la traduction de la DWN 2005/51 (disponible dans les CVS Alioth et > > Debian). > > > Bonjour, j'aurais quelques petites suggestions : > > > > Debian sur un seul DVD ? Jaldhar Vyas a > hr

Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/51/index.wml

2005-12-23 Par sujet Frédéric Bothamy
* [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]> [2005-12-22 01:46] : > Selon Frédéric Bothamy <[EMAIL PROTECTED]>: > > Bonjour, > Bonjour, > > voici quelques éléments : > - ligne 67 : s/supposé utilisé/supposé utiliser/ Ok. > - ligne 71 : _signaler_ des idées ? "indiquer des idées" comme l'a signalé

Re: [RFR] wml://News/weekly/2005/51/index.wml

2005-12-23 Par sujet Frédéric Bothamy
* Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]> [2005-12-22 01:24] : > Le jeudi 22 décembre 2005 à 00:14 +0100, Frédéric Bothamy a écrit : > > Voici la traduction de la DWN 2005/51 (disponible dans les CVS Alioth et > > Debian). > > > > Merci d'avance pour les relectures. > > Quelques propositions. Merci p

Debian WWW CVS commit by spaillar: webwml/french/security/2005 dsa-926.wml

2005-12-23 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillar05/12/23 11:42:01 Added files: french/security/2005: dsa-926.wml Log message: Initial translation [Simon Paillard] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe".

[RFR] webwml://security/2005/dsa-926.wml

2005-12-23 Par sujet Simon Paillard
Bonsoir, Voici la traduction de l'annonce 926 touchant ketm (un jeu). Merci pour les relectures et bonnes fêtes à tous ! -- Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]> #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Simon Paillard" Dépassement de tampon Steve Kemp du projet d'audit d

Debian WWW CVS commit by adn: webwml english/events/2006/0514-debconf.wml fr ...

2005-12-23 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: adn 05/12/23 09:48:08 Modified files: english/events/2006: 0514-debconf.wml Added files: french/events/2006: 0514-debconf.wml Log message: english: Correct url to debconf.org french: Initial t

[RFR] webwml://events/2006/0514-debconf.wml

2005-12-23 Par sujet Mohammed Adnène Trojette
Voici la traduction de l'annonce de la 6e Debconf. Le texte est quasiment identique à celui de l'année dernière, que je n'ai fait que copier-coller (pour le début au moins). Merci d'avance aux relecteurs, et bonnes fêtes à tous les lecteurs de la liste ! -- adn Mohammed Adnène Trojette #use wml:

[LCFC] po://xlog/fr.po [MAJ] 16f9u

2005-12-23 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
LCFC pour xlog. Bonen journée à tous Jean-Luc # xlog - GTK+ logging program for amateur radio operators # Copyright (C) 2001-2004 Joop Stakenborg <[EMAIL PROTECTED]> # Jean-Luc Coulon (f5ibh) <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xlog\n" "Report-Msgid-Bugs-To:

Re: [RFR2] po://xlog/fr.po [MAJ] 16f9u

2005-12-23 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 21.12.2005 16:03:53, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit : Après la relecture d'Olivier que je remercie. J'en ai profité pour ajouter les raccourcis clavier dans tous les menus. Jean-Luc Ce ne devait pas être Olivier mais Simon. J'ai plusieurs fers au feu et je me suis emmêlé un peu. Merci

[done] wml://www.debian.org/MailingLists/desc/devel/debian-{edu-french,events-nl}

2005-12-23 Par sujet Thomas Huriaux
pour le robot. -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

[done] man://enemies-of-carlotta/fr.po

2005-12-23 Par sujet Thomas Huriaux
pour le robot. -- Thomas Huriaux signature.asc Description: Digital signature

Re: [RFR2] po://aptitude/fr.po

2005-12-23 Par sujet Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Le 23.12.2005 09:02:26, Christian Perrier a écrit : Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) ([EMAIL PROTECTED]): > RFR2 après intégrations des relectures de Frédéric, Olivier et Denis. J'aurais bien imaginé un LCFC avant Noël...ie avant ce soir pour que je puisse le commiter et qu'on termine l'année à

Debian WWW CVS commit by spaillar: webwml/french/security/2005 dsa-924.wml

2005-12-23 Par sujet Pierre Machard
CVSROOT:/cvs/webwml Module name:webwml Changes by: spaillar05/12/23 01:50:28 Modified files: french/security/2005: dsa-924.wml Log message: Proofread [Cyril Brulebois] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Troubl

[LCFC] webwml://security/2005/dsa-924.wml

2005-12-23 Par sujet Simon Paillard
Le mercredi 21 décembre 2005 à 16:40 +0100, [EMAIL PROTECTED] a écrit : > Selon Simon Paillard <[EMAIL PROTECTED]>: > > périphérique de bloc en réseau pour client et serveur, qui pouvait > permettre > > d'exécuter de code arbitraire sur le serveur NBD. > => l'exécution de ? Corrigé. Dernière chanc

Re: [RFR2] po://aptitude/fr.po

2005-12-23 Par sujet Christian Perrier
Quoting Jean-Luc Coulon (f5ibh) ([EMAIL PROTECTED]): > RFR2 après intégrations des relectures de Frédéric, Olivier et Denis. J'aurais bien imaginé un LCFC avant Noël...ie avant ce soir pour que je puisse le commiter et qu'on termine l'année à 100% partout dans les levels de l'installateur..:)