Re: Level1-specific checks

2006-04-19 Thread Eddy Petrişor
On 4/19/06, Davide Viti <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >Apart from that, great work, Davide. We should now try to find a way > >to "push" this information to translators by mail. > > thanx:) > I've to think about it: I don't want to send an email per day if a translator > is on holiday. Maybe a solu

Re: D-I auto-update mails, spellchecking and info

2006-04-19 Thread Jacobo Tarrio
El miércoles, 19 de abril de 2006 a las 08:28:05 +0200, Christian Perrier escribía: > More generally, we should work on making these notification mails > easier to interprete for all translators. The current output is a bit > "geeky" (though still very useful of course). The quick & dirty Perl

W3C WD: I18n Tag Set for XML, DocBook, OpenDocument, ...

2006-04-19 Thread MJ Ray
The World Wide Web Consortium has published a Working Draft of an Internationalisation Tag Set, which specifies things like its:translate yes/no attributes and rules that can describe what needs translating. Latest draft is at http://www.w3.org/TR/its/ Announcement and comment box at http://www.w3

Re: D-I auto-update mails, spellchecking and info

2006-04-19 Thread Clytie Siddall
On 19/04/2006, at 3:58 PM, Christian Perrier wrote: Spellcheck: unknown words in master file.. Are we running spellchecks for the different languages, or is this an English spellcheck? The spellchecker, which is Davide Viti's responsibility is run for all languages. However, real spellchec

Re: W3C WD: I18n Tag Set for XML, DocBook, OpenDocument, ...

2006-04-19 Thread Clytie Siddall
On 19/04/2006, at 5:54 PM, MJ Ray wrote: The World Wide Web Consortium has published a Working Draft of an Internationalisation Tag Set, which specifies things like its:translate yes/no attributes and rules that can describe what needs translating. Latest draft is at http://www.w3.org/TR/its/

Re: D-I auto-update mails, spellchecking and info

2006-04-19 Thread Christian Perrier
Quoting Jacobo Tarrio ([EMAIL PROTECTED]): > El miércoles, 19 de abril de 2006 a las 08:28:05 +0200, Christian Perrier > escribía: > > > More generally, we should work on making these notification mails > > easier to interprete for all translators. The current output is a bit > > "geeky" (though

Re: W3C WD: I18n Tag Set for XML, DocBook, OpenDocument, ...

2006-04-19 Thread Jean-Christophe Helary
On 19/04/2006, at 5:54 PM, MJ Ray wrote: The World Wide Web Consortium has published a Working Draft of an Internationalisation Tag Set, which specifies things like its:translate yes/no attributes and rules that can describe what needs translating. Latest draft is at http://www.w3.org/TR/its/ A

Re: D-I auto-update mails, spellchecking and info

2006-04-19 Thread Eddy Petrişor
On 4/19/06, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Quoting Jacobo Tarrio ([EMAIL PROTECTED]): > > El miércoles, 19 de abril de 2006 a las 08:28:05 +0200, Christian Perrier > > escribía: > > > > > More generally, we should work on making these notification mails > > > easier to interprete f

Re: Level1-specific checks

2006-04-19 Thread Davide Viti
Hi Pema, > Since Dzongkha cannot be rendered in the text mode, and its only > inteded to be added in g-i do we need to follow the following line as > mentioned in your mail. > [...] > I asked about it to Mr. C-Perrier and he confirmed that those languages supported only in g-i need not follow

Re: Level1-specific checks

2006-04-19 Thread Davide Viti
>I suggest that the spellchecker script checks the >packages/localechooser/languagelist file when encountering languages >that fil this check. IF the given language is "category 4", then the >check should be ignored. will fix that soon: thanx for the pointer. >This actually means that the lang

Re: Level1-specific checks

2006-04-19 Thread Davide Viti
Hi Eddy, >Maybe a solution like the one done by Christian (and the original >script author, sorry, I can't remember his name) - send a unified diff >each time the info changes (every time the diff > 0 bytes). I thought about that, and there's already support for diffs inside the spellchecker; I w

Re: Policy Translation

2006-04-19 Thread Manoj Srivastava
On 10 Apr 2006, Jens Seidel wrote: > Hi Felipe, > > I added Manoj Srivastava to CC: because he has write access to the > debian-policy CVS module > (http://cvs.debian.org/debian-policy/?root=debian-policy). Since it > is stored outside DDP (debian-doc module) I doubt that people from > the DDP ha