On Thu, 24 Jul 2008 14:33:53 +0200
Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> I would *not* recommend doing s/Ubuntu/Debian, particularly in
> translated strings. There are cases where changing the distro name may
> change the translation.
Yes, we should not do such thing.
And I have a que
Quoting Thibaut Paumard ([EMAIL PROTECTED]):
> On the other end, we could certainly search and replace Ubuntu by
> Debian. For Canonical, we may need to be more specific.
I really would recommend to rather try to "unbrand" as many messages
as possible, using more neutral wording.
That may be
Le 24 juil. 08 à 13:57, Josselin Mouette a écrit :
Le jeudi 24 juillet 2008 à 16:02 +0900, Hideki Yamane a écrit :
Hi i18n list and update-manager maintainers (and CC to Japanese
Debian Developers),
I'll ask you to update translations of "Update-Manager" "Update-
Notifier"
that is insta
Le jeudi 24 juillet 2008 à 16:02 +0900, Hideki Yamane a écrit :
> Hi i18n list and update-manager maintainers (and CC to Japanese Debian
> Developers),
>
> I'll ask you to update translations of "Update-Manager" "Update-Notifier"
> that is installed with default Debian Desktop Environment.
>
4 matches
Mail list logo
