Re: Level1-specific checks

2006-04-19 Thread Davide Viti
Hi Eddy, >Maybe a solution like the one done by Christian (and the original >script author, sorry, I can't remember his name) - send a unified diff >each time the info changes (every time the diff > 0 bytes). I thought about that, and there's already support for diffs inside the spellchecker; I w

Re: Level1-specific checks

2006-04-19 Thread Davide Viti
>I suggest that the spellchecker script checks the >packages/localechooser/languagelist file when encountering languages >that fil this check. IF the given language is "category 4", then the >check should be ignored. will fix that soon: thanx for the pointer. >This actually means that the lang

Re: Level1-specific checks

2006-04-19 Thread Davide Viti
Hi Pema, > Since Dzongkha cannot be rendered in the text mode, and its only > inteded to be added in g-i do we need to follow the following line as > mentioned in your mail. > [...] > I asked about it to Mr. C-Perrier and he confirmed that those languages supported only in g-i need not follow

Re: Level1-specific checks

2006-04-19 Thread Eddy Petrişor
On 4/19/06, Davide Viti <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >Apart from that, great work, Davide. We should now try to find a way > >to "push" this information to translators by mail. > > thanx:) > I've to think about it: I don't want to send an email per day if a translator > is on holiday. Maybe a solu

Re: Level1-specific checks

2006-04-18 Thread Christian Perrier
> 3) Make sure every msgstr containing > "#. Translators, this is a menu choice.MUST BE UNDER xx COLUMNS" > is not longer than xx > > The new column has been called "Specific checks", see: > http://d-i.alioth.debian.org/spellcheck/level1/index.html > > Currently the following languages need to be

Re: Level1-specific checks

2006-04-18 Thread Pema Geyleg
Dear Davide, Since Dzongkha cannot be rendered in the text mode, and its only inteded to be added in g-i do we need to follow the following line as mentioned in your mail. Make sure every msgstr containing "#. Translators, this is a menu choice.MUST BE UNDER xx COLUMNS" is not longer than xx I a

Level1-specific checks

2006-04-18 Thread Davide Viti
I've just committed a patch which makes it possible to add a level-specific script to the spellchecker. ATM it's used with level1 translations, and it is used to check the following: 1) check for "Choose language" in the translation of the "Choose language" string (if it's been translated... if ms