RE:debian-chinese-gb@lists.debian.org

2006-12-13 文章 postmaster
[EMAIL PROTECTED] 请阅附件 采购2007.rtf Description: Binary data

Re: gnome菜单问题

2006-12-13 文章 Ming Hua
On Wed, Dec 13, 2006 at 09:11:15AM +0800, Chrys Liu wrote: > 以前确实有这个问题，我也遇到过。不过这次我说的情况是数学软件axiom，它只 > 是在gnome菜单中的Debian->程序->数学中出现，重启以后没有作用，根据swhe兄 > 的提示，用update-menu解决了问题，有趣的是update-menu之后原本是中文的 > Debian菜单都变成E文了，不过重启之后又变回中文了，呵呵。 很奇怪啊，你的 Debian 是什么版本？我看了一下 unstable 里的 axiom 20050901-9，它的 postinst

Re: release-notes.zh_CN

2006-12-13 文章 Ming Hua
On Wed, Dec 13, 2006 at 06:00:16PM +0100, Danai SAE-HAN wrote: > > From: Ming Hua <[EMAIL PROTECTED]> > > > > From: Ming Hua <[EMAIL PROTECTED]> > > > > > I'm convinced that the angle from which we should make up such > > > typesetting rules should be from a LaTeX perspective. It is after all >

Re: release-notes.zh_CN

2006-12-13 文章 Ming Hua
On Wed, Dec 13, 2006 at 06:50:29PM +0800, Hero_xbd!.RRR wrote: > Ming Hua wrote: > > > >Given that different projects are led by different people, and there > >seems to be no official typesetting or layout setting for simplified > >Chinese, this is not surprising. > > > Then what about making a t

Re: release-notes.zh_CN

2006-12-13 文章 韓達耐
Hi! From: "Hero_xbd!.RRR" <[EMAIL PROTECTED]> > Ming Hua wrote: > > > > Given that different projects are led by different people, and there > > seems to be no official typesetting or layout setting for simplified > > Chinese, this is not surprising. > > > Then what about making a translation

Re: release-notes.zh_CN

2006-12-13 文章 韓達耐
各位好﹗ From: Ming Hua <[EMAIL PROTECTED]> > > From: Ming Hua <[EMAIL PROTECTED]> > > > Given that different projects are led by different people, and there > seems to be no official typesetting or layout setting for simplified > Chinese, this is not surprising. > > > I'm convinced that the angle

Re: release-notes.zh_CN

2006-12-13 文章 Hero_xbd!.RRR
Ming Hua wrote: On Mon, Dec 11, 2006 at 02:11:24AM +0100, Danai SAE-HAN wrote: From: Ming Hua <[EMAIL PROTECTED]> Given that different projects are led by different people, and there seems to be no official typesetting or layout setting for simplified Chinese, this is not surprising.

Re: release-notes.zh_CN

2006-12-13 文章 Ming Hua
On Mon, Dec 11, 2006 at 02:11:24AM +0100, Danai SAE-HAN wrote: > > From: Ming Hua <[EMAIL PROTECTED]> > > > 另外我有两点想法： > > > > 一、Debian 安装程序和安装手册虽然由不同的人负责翻译，但是两者的版面格式 > > 大致相同，比如中文和英文之间加半角空格，用半角括号，等等。Release notes > > 的中文版面格式和这两个翻译完全不一样。从界面一致性的角度看，有没有必要和 > > 安装程序及安装手册保持相似的格式？ > > I subscribe exa