Re: [qref] append.sgml 更新 翻译完成。

On Fri, Jul 22, 2005 at 12:39:43PM +0800, "肖盛文(Faris Xiao)" wrote: > 该文件中有一句特别长的话： > > To the extent Osamu Aoki > considered within the fair quotation stature, many parts of them, > especially command definitions, were used as phrase pieces after careful > editorial efforts to fit them into the st

Re: [Qref-dev]qref.sf.net Simple Chinese add

> On Wed, Jul 20, 2005 at 12:28:03PM +0800, ? Faris Xiao wrote: > > Jens,Would help me test them? Are they garbages? > On Wed, Jul 20, 2005 at 07:25:30PM +0200, Jens Seidel wrote: > No, it's OK now. Was I right and the entities are UTF-16 ordinal numbers, > or UTF-8? I took some tiem to f

[QREF] 认领 tips.sgml

Dear Faris Xiao and fellow translators, 突然发现我手上还有一部分 tips.sgml 的翻译一直都没有提交到 CVS，那我就认 领 tips.sgml 好了。 Thanks, Ming 2005.07.22 -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Re: 请问是否有程序启动时显示启动的小工具

Trace Green wrote: > 大家好： > > 我用的是Debian+fluxbox+idesk，整体感觉不错，现在我有个更加奢侈的愿望。比 > 如在kde或者在gnome中，当我点击一个图标， kde显示是漏斗一样的启动，gnome > 是一个小圆圈不断滚动。现在我想请问，像我一样使用fluxbox+idesk是否也有相 > 应的小工具可以做到这一点。毕竟这也蛮人性化的。:-)。 > > 我查过idesk，似乎没有这方面的功能。 > Hi, This functionality depends on "Startup Notication Protocol". As y

Re: 请问是否有程序启动时显示启动的小工具

On 7/22/05, Yingbo Qiu <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > "建议你直接使用 KDE 或者 GNOME 好了，没有必要在这个上浪费时间；" > 这种回复对解决提问的问题没有任何好处，而且极易引起争执，因此就是浪费时间 > 在我回过之后就觉得的确是浪费时间了，至少浪费了我的时间，也为浪费别人的时间表示道歉，真的不想深入讨论不同桌面的问题，都是在浪费时间；

Re: [qref] append.sgml 更新翻译完成。

人的名字，我这次更新的文档，没有翻译。 好像以前的翻译没有翻译人的名字，可能像这种人名的专有名词，一般都不翻译吧！ 在append.sgml里面出现的人民比较多，翻译起来可能也太花时间了，也不一定准确。 谢谢指正！ Arthur wrote: >我觉得Osamu Aoki 翻译成 "修 青木" 比较好 > >在 05-7-22，"肖盛文(Faris Xiao)"<[EMAIL PROTECTED]> 写道： > > >>append.sgml 更新翻译完成。 >> >>该文件中有一句特别长的话： >> >>To the extent Osamu Aoki >>conside

Re: [qref] append.sgml 更新翻译完成。

我觉得Osamu Aoki 翻译成 "修 青木" 比较好 在 05-7-22，"肖盛文(Faris Xiao)"<[EMAIL PROTECTED]> 写道： > append.sgml 更新翻译完成。 > > 该文件中有一句特别长的话： > > To the extent Osamu Aoki > considered within the fair quotation stature, many parts of them, > especially command definitions, were used as phrase pieces after careful > ed

Re: 请问是否有程序启动时显示启动的小工具

好比说技术性支持，最好是找一些开放、通用的标准的产品来用！ 因为主流毕竟资源会多一些！！ -Shark On 7/22/05, Yingbo Qiu <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > "建议你直接使用 KDE 或者 GNOME 好了，没有必要在这个上浪费时间；" > 这种回复对解决提问的问题没有任何好处，而且极易引起争执，因此就是浪费时间 > > 在 05-7-21，phyrster<[EMAIL PROTECTED]> 写道： > > On 15:13 Thu 21 Jul , epaulin wrote: > > > On 7/21/05, Tra

Re: 请问是否有程序启动时显示启动的小工具

"建议你直接使用 KDE 或者 GNOME 好了，没有必要在这个上浪费时间；" 这种回复对解决提问的问题没有任何好处，而且极易引起争执，因此就是浪费时间 在 05-7-21，phyrster<[EMAIL PROTECTED]> 写道： > On 15:13 Thu 21 Jul , epaulin wrote: > > On 7/21/05, Trace Green <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > 大家好： > > > > > > 我用的是Debian+fluxbox+idesk，整体感觉不错，现在我有个更加奢侈的愿望。比 > > > 如在kde