Re: German translation of the Sarge Installation Manual

2004-04-24 Thread Denis Barbier
On Sat, Apr 24, 2004 at 11:33:59PM +0200, Frans Pop wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > On Sunday 18 April 2004 23:41, Denis Barbier wrote: > > On Sun, Apr 18, 2004 at 11:15:39PM +0200, Frans Pop wrote: > > > Also, I have seen the revision number of the en docs change with

Re: German translation of the Sarge Installation Manual

2004-04-24 Thread Frans Pop
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On Sunday 18 April 2004 23:41, Denis Barbier wrote: > On Sun, Apr 18, 2004 at 11:15:39PM +0200, Frans Pop wrote: > > Also, I have seen the revision number of the en docs change without the > > content of documents changing (probably due to an reorgani

Re: German translation of the Sarge Installation Manual

2004-04-18 Thread Denis Barbier
On Sun, Apr 18, 2004 at 06:52:46PM -0400, Joey Hess wrote: > Is the cvs repository of the installation manual still being used for > anything at all, or can I turn it off and archive it at last? IMO you can archive it and make this repository available online so that translators can download it if

Re: German translation of the Sarge Installation Manual

2004-04-18 Thread Joey Hess
Is the cvs repository of the installation manual still being used for anything at all, or can I turn it off and archive it at last? -- see shy jo signature.asc Description: Digital signature

Re: German translation of the Sarge Installation Manual

2004-04-18 Thread Frans Pop
On Sunday 18 April 2004 21:52, Wolfgang Silbermayr wrote: > On Sun, 2004-04-18 at 21:06, Frans Pop wrote: > > > If you like, I can create a 'de' subdirectory containing the current > > English documents (and add an 'install.de.xml' document in the build > > directory); you can then replace these on

Re: German translation of the Sarge Installation Manual

2004-04-18 Thread Steve Langasek
On Sun, Apr 18, 2004 at 10:11:37PM +0200, Frans Pop wrote: > On Sunday 18 April 2004 21:25, Per Olofsson wrote: > > On Sun, Apr 18, 2004 at 21:06 +0200, Frans Pop wrote: > > > You'll probably want to change the encoding for the docs to ISO-8859-1 by > > > adding in translated docs > > > (see the f

Re: German translation of the Sarge Installation Manual

2004-04-18 Thread Denis Barbier
On Sun, Apr 18, 2004 at 11:15:39PM +0200, Frans Pop wrote: > On Sunday 18 April 2004 22:20, Denis Barbier wrote: > > Previous installer (a.k.a boot-floppies) had utilities to track down > > outdated translations, which have been adapted to SVN. > > $ cd debian-installer/installer/doc/manual > >

Re: German translation of the Sarge Installation Manual

2004-04-18 Thread Frans Pop
On Sunday 18 April 2004 22:20, Denis Barbier wrote: > Previous installer (a.k.a boot-floppies) had utilities to track down > outdated translations, which have been adapted to SVN. > $ cd debian-installer/installer/doc/manual > $ ./doc-check fr > en/partitioning/device-names.xml : 11648 -> 127

Re: German translation of the Sarge Installation Manual

2004-04-18 Thread Denis Barbier
On Sun, Apr 18, 2004 at 09:06:29PM +0200, Frans Pop wrote: [...] > If you like, I can create a 'de' subdirectory containing the current English > documents (and add an 'install.de.xml' document in the build directory); you > can then replace these one doc at a time with German translations. You w

Re: German translation of the Sarge Installation Manual

2004-04-18 Thread Frans Pop
On Sunday 18 April 2004 21:25, Per Olofsson wrote: > On Sun, Apr 18, 2004 at 21:06 +0200, Frans Pop wrote: > > You'll probably want to change the encoding for the docs to ISO-8859-1 by > > adding in translated docs > > (see the fr or nl translations for examples). > > What's wrong with UTF-8? That

Re: German translation of the Sarge Installation Manual

2004-04-18 Thread Wolfgang Silbermayr
On Sun, 2004-04-18 at 21:06, Frans Pop wrote: > On Sunday 18 April 2004 20:16, Wolfgang Silbermayr wrote: > > I already asked in the #debian-boot channel on irc.freenode.net, but > > nobody answered, so I am trying here again. I saw that the Sarge > > Installation Manual is not yet available in ger

Re: German translation of the Sarge Installation Manual

2004-04-18 Thread Per Olofsson
On Sun, Apr 18, 2004 at 21:06 +0200, Frans Pop wrote: > You'll probably want to change the encoding for the docs to ISO-8859-1 by > adding in translated docs (see > the fr or nl translations for examples). What's wrong with UTF-8? That's what is being used in changelogs, and, as far as I can se

Re: German translation of the Sarge Installation Manual

2004-04-18 Thread Frans Pop
On Sunday 18 April 2004 20:16, Wolfgang Silbermayr wrote: > I already asked in the #debian-boot channel on irc.freenode.net, but > nobody answered, so I am trying here again. I saw that the Sarge > Installation Manual is not yet available in german, so I checked out the > installer from the svn rep

German translation of the Sarge Installation Manual

2004-04-18 Thread Wolfgang Silbermayr
I already asked in the #debian-boot channel on irc.freenode.net, but nobody answered, so I am trying here again. I saw that the Sarge Installation Manual is not yet available in german, so I checked out the installer from the svn repository, and there it is also not available. If there is nobody wo