Re: Arabic debconf dialogs

2010-07-30 Thread Samuel Thibault
On ven, jui 30, 2010 at 02:46:03 -0700, Ossama Khayat wrote: > - Original Message > > > From: Samuel Thibault > [...] > > Err, so it now reads > > > > "يجب إدخال معلومات البروكسي بالشكل " > > "\"http://[[user][:pa...@]host[:port]/\"."; > > > > But that doesn't include the ltr marker,

Re: Arabic debconf dialogs

2010-07-30 Thread Ossama Khayat
- Original Message [...] > Still not. Well, anyway, I've commited the fix myself, it now renders >properly. Thanks alot :-) -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-boot-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archiv

Re: Arabic debconf dialogs

2010-07-30 Thread Ossama Khayat
- Original Message > From: Samuel Thibault [...] > Err, so it now reads > > "يجب إدخال معلومات البروكسي بالشكل " > "\"http://[[user][:pa...@]host[:port]/\"."; > > But that doesn't include the ltr marker, and thus still has the bug. > Please apply the attached patch to really add the

Re: Arabic debconf dialogs

2010-07-27 Thread Ossama Khayat
- Original Message > From: Samuel Thibault [...] > Yes, it seems to be working: > > whiptail --yesno 'يجب إدخال معلومات البروكسي بالشكل >‪"http://[[user][:pa...@]host[:port]/"‬.' 10 50 > > The attached patch should fix the http bug. The dev bug is hurd-only and > due to missing sup

Re: Arabic debconf dialogs

2010-07-27 Thread Samuel Thibault
Ossama Khayat, le Tue 27 Jul 2010 16:46:40 -0700, a écrit : > - Original Message > > > From: Samuel Thibault > [...] > > Yes, it seems to be working: > > > > whiptail --yesno 'يجب إدخال معلومات البروكسي بالشكل > >‪"http://[[user][:pa...@]host[:port]/"‬.' 10 50 > > > > The attached p

Re: Arabic debconf dialogs

2010-07-27 Thread Samuel Thibault
Samuel Thibault, le Tue 27 Jul 2010 15:22:45 +0200, a écrit : > whiptail --yesno 'يجب إدخال معلومات البروكسي بالشكل > ‪"http://[[user][:pa...@]host[:port]/"‬.' 10 50 (also tested in gedit, thus pango). Samuel -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-boot-requ...@lists.debian.org with a subject of "

Re: Arabic debconf dialogs

2010-07-27 Thread Samuel Thibault
Ossama Khayat, le Tue 27 Jul 2010 05:02:48 -0700, a écrit : > Thank you for sharing this. From what I can see, this is a normal problem we > usually face when combining Arabic/Latin text. > I usually fix this in HTML using a SPAN or DIV with DIR="LTR" for the Latin > text. > > Not sure if we cou

Re: Arabic debconf dialogs

2010-07-27 Thread Ossama Khayat
ages. Any ideas? regards, Ossama - Original Message > From: Samuel Thibault > To: debian-l10n-ara...@lists.debian.org; debian-boot@lists.debian.org > Sent: Mon, July 26, 2010 2:10:09 AM > Subject: Arabic debconf dialogs > > Hello, > > I was testing arabic supp

Arabic debconf dialogs

2010-07-25 Thread Samuel Thibault
Hello, I was testing arabic support in hurd-i386 d-i, and a couple of glitches showed up (same on Linux), attached as png screenshots, I was wondering whether these are known. The first is about the http proxy url, which doesn't look syntactically correct to me. The second and third are about de