Ossama Khayat, le Tue 27 Jul 2010 16:46:40 -0700, a écrit : > ----- Original Message ---- > > > From: Samuel Thibault <sthiba...@debian.org> > [...] > > Yes, it seems to be working: > > > > whiptail --yesno 'يجب إدخال معلومات البروكسي بالشكل > >"http://[[user][:pa...@]host[:port]/".' 10 50 > > > > The attached patch should fix the http bug. The dev bug is hurd-only and > > due to missing support in partman-base. > > I've updated the translation, separating the translation into two lines, and > commited to SVN.
Err, so it now reads "يجب إدخال معلومات البروكسي بالشكل " "\"http://[[user][:pa...@]host[:port]/\"."; But that doesn't include the ltr marker, and thus still has the bug. Please apply the attached patch to really add them. Samuel
Index: ar.po =================================================================== --- ar.po (révision 64095) +++ ar.po (copie de travail) @@ -2449,7 +2449,7 @@ "[[user][:pa...@]host[:port]/\"." msgstr "" "يجب إدخال معلومات البروكسي بالشكل " -"\"http://[[user][:pa...@]host[:port]/\"."; +"\"http://[[user][:pa...@]host[:port]/\"."; #. #-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. Type: select
