Wietse: >Without further information I can't say what mistake you made. Maybe >you're looking at an old message that is already in the queue.
What would be needed? After each test, I clear thee queue with "postsuper -d ALL". I'm wondering why postfix tries to deliver the message directly to the recipient host on port 25 instead of using the relaymap. At the moment i thing, the issue is connected with the missing rewrite of the local address. But here I need a hint. :-) -- best regards, Thomas