Not having used Mailman in a Postfix setup before, I can only speculate a bit. From what I can tell, all your mail is delivering through the dovecot transport and no transport designation is being performed for the mailman address aliases. I'm not familiar with a virtual_email2email configuration option. Do your list addresses map to anything in your virtual_mailbox_maps configuration? That is, do they map to a real address defined in virtual_mailbox_maps?
For me, aliases in virtual_alias_maps map to real addresses in virtual_mailbox_maps, and then map to transports in transport_maps where they get passed off to the appropriate handler. I would imagine the mailman addresses need to be mapped in virtual_mailbox_maps and handed off via transport_maps. Also, have you tried raising the debug level to diagnose the hand-off in logs? On Sun, Jan 31, 2016 at 6:21 PM, wal...@ifkuk.org <wal...@ifkuk.org> wrote: > Hey guys > > since three days I am stuck with a problem and it seems to me I am blind > for the solution by digging > into it so much, so I need your help to have a look at it please! > > our server is up and running dovecot/postfix on debian 8 for three years > by now, without any problems. > > I urgently needed to set up some mailinglists and choose mailman for it > (what else?). > > I thought everything went fine till I tried to test my installation and > discovered that, > when I try to send from an internal emailaddress (managed by the server > itself) I get an > "User doesn't exist" error and if I send an email from an external > service like gmail, > I get "relay access denied". > > Like I've said, I tried to fix this problem for over three days now and > can't see my mistake. > > I uploaded my config files at HowtoForge, where you can have a look at it: > https://www.howtoforge.com/community/threads/postfix-mailman-debian8.72052/ > > > Greetings and thank you in advance for your help > Walter >