Wietse Venema:
> Titanus Eramius:
> > I have translated "bounce_template_file" to Danish, and besides the
> > localized letters, it works fine (the English part is still present
> > in the error).
> >
> > In /etc/postfix/main.cf I have set
> > delay_warning_time = 4
> > bounce_template_file = /etc/postfix/bounce.cf
> >
> > When I run "postconf -b /etc/postfix/bounce.cf" it works great - the
> > Danish letters are shown in my terminal, and postconf gives no errors.
> > However, when Postfix returns a answer after 4 hours plus some, the
> > localized letters are gone. For example, this English line we all know:
> > "This is the mail system at host myhost."
> >
> > I have translated it to this:
> > "Det her mailsystemet p? v?rten mydomain."
> >
> > (the first localized Danish letter is ?, and it's suppose to look like
> > this:
> > https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%85 )
> >
> > Instead it looks like this:
> > "Det her mailsystemet p?? v??rten mydomain."
>
> Bounce templates have supported non-ASCII from the start. I suspect
> that something after Postfix is stripping them.
I just confirmed that Postfix bounce deliveries are 8-bit clean.
A template with 0xff characters delivers as expected ("sendmail -bv
-f wietse@localhost wietse@localhost" with delivery by the local(8)
delivery agent to mailbox file).
Wietse
