On Tue, Nov 16, 2010 at 06:50:02PM +0000, Chris G wrote: > So where is there a system sending this mail which appears to be > 84.45.228.40? > > From what I can see in the logs the mail isn't going out to the outside > world and coming back in, it's just going from 192.168.1.2 to 192.168.1.4.
The best way forward is to accept that reality trumps theory, and that clearly the traffic is addressed exactly as logged. You then need to look on the sending client, which almost certainly is sending to the external IP address of the server, not the internal. This likely hits the NAT box, which helpfully maps the destination address to the server's internal address, and the source address of the client to the external address of the NAT. This is by far the simplest and most likely explanation. So now you need to fix the client's routing logic to not send to the external IP, likely obtained from external DNS, and use a transport table entry or relayhost that resolves to a local IP. For that, you'll need to know what software is doing all the work on the client. -- Viktor.