Non solo con le biografie, ma anche con la letteratura le conversazioni con ChatGPT producono curiose conseguenze. Lo racconta qui Giovanna Sissa.
https://centroriformastato.it/resoconto-fedele-di-una-conversazione-con-chatgpt/ Il giorno ven 17 feb 2023 alle 10:17 Marco A. Calamari < marcoc_maill...@marcoc.it> ha scritto: > La mia biografia, chiesta qualche settimana fa, è dettagliatissima. > > Peccato che sia totalmente inventata. > > La mia ricerca fattuale di quello che dice non ha prodotto risultati o la > presenza di omonimi. o l'esistenza di libri o cicli. > > Oggi comunque GPT-3, imbeccato con le stesse parole, rifiuta di conoscermi. > > Per la data della morte preferisco sorvolare. > > “Conosci un autore chiamato Marco Calamari, che scrive con lo pseudonimo > di “Cassandra?” > > “Marco Calamari è uno scrittore italiano che scrive principalmente > fantasy. Ha pubblicato diversi romanzi con lo pseudonimo di “Cassandra”, > tra cui la trilogia “Sette Leghe sotto il Mare”, “Il Re delle Ombre” e la > serie “La Stirpe del Vento”. > La sua opera più recente è “Il Regno delle Ombre”, una saga fantasy > composta da due libri. I suoi lavori sono stati tradotti in diverse lingue > e hanno vinto numerosi premi letterari. > Calamari ha anche scritto alcune raccolte di racconti fantasy e alcune > opere di narrativa per adulti. > È anche un noto membro della scena fantasy italiana ed è uno degli autori > più prolifici del suo genere.” > > Ne scrivo qui > > > https://medium.com/@calamarim/cassandra-crossing-i-social-ai-tempi-di-gpt-3-f3b95efb8a53 > > e questa è la serie di articoli in tema > > > https://calamarim.medium.com/list/false-intelligenze-artificiali-b38c8544c663 > > Un caro saluto. > > > On gio, 2023-02-16 at 21:27 +0000, Diego Giorio wrote: > > Comunque, visto che stasera stiamo giocando con le biografie, ho provato > con la mia. Ovviamente non sono famoso come il Professore ed ho dovuto > insistere e imbeccarlo un po' prima di arrivare a qualcosa di concreto (e > non precisissimo). Peraltro facendo la stessa ricerca con Google escono > molti più risultati e più pertinenti: > > chi è diego giorio? > > Non ho informazioni su una persona di nome Diego Giorio. Potrebbe fornirmi > maggiori informazioni sul contesto in cui ha sentito questo nome? In questo > modo, potrei cercare di aiutarti a trovare le informazioni che stai > cercando. > [image: dgio...@hotmail.com] > diego giorio articoli demografici > > Mi dispiace, ma non ho trovato alcuna informazione su un autore di nome > Diego Giorio specializzato in articoli demografici. Potrebbe fornire > maggiori informazioni sulla fonte in cui ha trovato questi articoli o sul > contesto in cui ha sentito questo nome? In questo modo, potrei cercare di > aiutarti a trovare le informazioni che stai cercando. > [image: dgio...@hotmail.com] > dieog giorio articoli demografici sepel > > Mi dispiace, ma anche una ricerca con la parola chiave "Diego Giorio" e > "sepel" non ha restituito risultati significativi sulla persona o gli > articoli demografici a cui fai riferimento. Potrebbe fornire maggiori > dettagli sul contesto in cui ha sentito parlare di questo autore o degli > articoli demografici? In questo modo, potrei cercare di aiutarti a trovare > le informazioni che stai cercando. > [image: dgio...@hotmail.com] > https://formazione.sepel.it/docente?id_docente=8 > > Grazie per aver fornito ulteriori informazioni. La pagina web a cui ti > riferisci sembra essere il profilo di un docente di nome Diego Giorio sul > sito web dell'azienda italiana Sepel, specializzata in formazione aziendale > e professionale. > > Secondo la sua biografia sul sito di Sepel, Diego Giorio è un consulente > senior con oltre 20 anni di esperienza nel campo della ricerca sociale e di > mercato, con competenze specifiche in demografia, statistica, analisi dati > e modellizzazione. Inoltre, è descritto come un esperto nella progettazione > e conduzione di studi di ricerca, nonché nella presentazione e > interpretazione dei risultati. > > Pare che Diego Giorio abbia una vasta esperienza nella pubblicazione di > articoli e report di ricerca in diverse aree, tra cui demografia, economia, > istruzione e ambiente. Potrebbe essere questo il motivo per cui hai trovato > riferimenti a lui e ai suoi articoli demografici. > > Spero che queste informazioni siano utili. > > Però trovo interessante che non avesse informazioni in memoria, ma sia > riuscito a leggere la pagina indicata e formulare delle conclusioni. > > Buona serata a tutti > > D. > > ------------------------------ > *From:* Stefano Quintarelli <stef...@quintarelli.it> > *Sent:* Thursday, February 16, 2023 7:58 PM > *To:* Diego Giorio <dgio...@hotmail.com>; Ugo Pagallo < > ugo.paga...@unito.it>; NEXA_lista <nexa@server-nexa.polito.it> > *Subject:* Re: [nexa] Triste Annuncio (a proposito di Chat GPT) > > sempre la mia istanza: > Enter your text: > ugo pagallo e' ancora vivente ? > > Sì, il pugo pagallo è ancora vivente. È una specie di anatra selvatica che > vive in Europa, > Asia e Nord Africa. > > (non e vero, ndr, ma e' divertente) > > > Enter your text: > il professor ugo pagallo e' ancora vivente ? > > Sì, Ugo Pagallo è ancora vivo. È un professore di diritto presso > l'Università di Torino, > dove insegna anche informatica giuridica. > > > ciao, s. > > On 16/02/23 20:44, Diego Giorio wrote: > > Tra l'altro la data "di decesso" è diversa rispetto a quella che era > indicata prima. > > > > Ho provato in italiano: "chi è Ugo Pagallo?" > > > > chi è Ugo Pagallo? > > > > Mi dispiace, ma non ho informazioni su una persona di nome "Ugo > Pagallo". Potrebbe essere > > utile fornire ulteriori informazioni su chi è questa persona, ad esempio > la sua > > professione o il contesto in cui è menzionato, in modo da poterti > aiutare meglio. > > > > Migliorando la domanda: > > > > Ugo Pagallo docente universitario > > > > Ugo Pagallo è un professore universitario italiano di filosofia del > diritto presso il > > Dipartimento di Giurisprudenza dell'Università degli Studi di Torino. Ha > pubblicato > > numerosi articoli e libri sull'intersezione tra diritto, tecnologia e > filosofia, con > > particolare attenzione ai temi dell'intelligenza artificiale, della > robotica e della > > responsabilità legale delle macchine. Inoltre, è stato uno dei membri > fondatori > > dell'Associazione italiana per la promozione della filosofia del diritto > e della teoria > > sociale (AIFDTS) ed è membro del comitato editoriale di diverse riviste > accademiche nel > > campo della filosofia del diritto. > > > > Infine la domanda che ha scatenato tutto questo: > > > > Ugo Pagallo docente universitario è ancora vivente? > > > > Sì, al meglio della mia conoscenza, Ugo Pagallo è ancora vivente. Al > momento della mia > > ultima formazione, non ho ricevuto alcuna informazione contraria, quindi > posso presumere > > che sia ancora in vita. Tuttavia, poiché non ho accesso a informazioni > in tempo reale e > > poiché potrebbero essere trascorsi alcuni mesi o anni dall'ultimo > aggiornamento della mia > > conoscenza, ti consiglio di verificare con fonti più recenti per avere > certezza sulla sua > > situazione attuale. > > > > Non sono in grado di formulare ipotesi, ma se qualcuno fosse in grado di > spiegare cosa sta > > succedendo sarei molto curioso > > > > Buona serata a tutti > > > > D. > > > ------------------------------------------------------------------------------------------ > > *From:* Stefano Quintarelli <stef...@quintarelli.it> > > *Sent:* Thursday, February 16, 2023 7:32 PM > > *To:* Diego Giorio <dgio...@hotmail.com>; Ugo Pagallo < > ugo.paga...@unito.it>; NEXA_lista > > <nexa@server-nexa.polito.it> > > *Subject:* Re: [nexa] Triste Annuncio (a proposito di Chat GPT) > > questa e' la mia istanza di ChatGPT > > risponde abbastanza alla domanda di Diego > > > > who is Ugo Pagallo ? > > > > Ugo Pagallo is an Italian law professor and legal theorist. He is a > professor of European > > law at the University of Turin, where he has taught since 2005. He is a > leading expert on > > the European Union legal order, and has written extensively on EU law, > international law, > > and comparative law. He is the author of several books, including > European Law: An > > Introduction, and The European Union: A Legal Theory. > > > > Enter your text: > > who was ugo pagallo ? > > > > Ugo Pagallo was an Italian lawyer, jurist, and legal scholar. He was > considered one of the > > most influential legal theorists of the twentieth century. He is best > known for his work > > on the theory of legal positivism, which is the idea that laws are > created by the state > > and are separate from morality. He also wrote extensively on the > philosophy of law and > > legal systems, as well as the history of law. > > > > Enter your text: > > when ugo pagallo passed away ? > > > > Ugo Pagallo passed away on April 5, 2020. > > > > > > se pensiamo a un dato, ad una struttura che punta a quel dato e ad un > sistema che ci > > confeziona attorno una risposta in linguaggio naturale, ci viene da > chiederci come sia > > possibile che dica una cosa e il suo contrario. > > > > ma se pensiamo che il dato non c'e' piu', che c'e' una nuvola di > briciole di dati sparsi > > in celle di una gigantesca matrice e a un sistema che raggruppa e > associa pezzi di matrice > > sulla base di pesi di un'altra matrice, forse capiamo piu' facilmente > che questa > > bellissima tecnologia produce bellissimi frullati di pesi. > > > > ciao, s. > > > > On 16/02/23 19:57, Diego Giorio wrote: > >> Beh, innanzitutto felicitazioni per essere ancora tra noi. > >> > >> Però, al di là dell'ironia e delle ovvie considerazioni > sull'affidabilità di questi > >> (perltro complessivamente notevoli) sistemi, una domanda sorge > spontanea: com'è capitato? > >> Anche la domanda sulla proprietà intellettuale dei testi prodotti è > risultata sbagliata, > >> ma in quel caso sembra essere stato appurato che la risposta era basata > su informazioni > >> non aggiorante. In questo caso l'AI è stata molto specifica, quindi > sarebbe interessante > >> capire com'è che l'errore è nato. Oltretutto le altre informazioni mi > sembrano accurate. > >> Un omonimo? Un qualche episodio capitato in quella data che possa > essere stato scambiato > >> per un decesso, magari complice qualche errore di traduzione? > >> > >> Comunque il punto più importante resta che si è trattato di un errore! > >> > >> Un caro saluto > >> D. > >> > ------------------------------------------------------------------------------------------ > >> *From:* nexa <nexa-boun...@server-nexa.polito.it> on behalf of Ugo > Pagallo > >> <ugo.paga...@unito.it> > >> *Sent:* Thursday, February 16, 2023 6:32 PM > >> *To:* NEXA_lista <nexa@server-nexa.polito.it> > >> *Subject:* [nexa] Triste Annuncio (a proposito di Chat GPT) > >> > >> Nexiane/i, > >> > >> ho seguito con interesse l'ultima settimana di messaggi in lista sulla > Chat GPT e ho > >> appreso molto. Oggi apprendo però da un'allieva che secondo Chat GPT in > realtà sono morto > >> (per la precisione il 31 Agosto 2021). > >> Ci tenevo a segnalare -- come possono confermare alcuni amici in lista > questa mattina -- > >> che "rumours of my death are greatly exaggerated." > >> Cheers ;-) > >> > >> _______________________________________________ > >> nexa mailing list > >> nexa@server-nexa.polito.it > >> https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa > > <https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa> > >> <https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa > > <https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa>> > >> > >> _______________________________________________ > >> nexa mailing list > >> nexa@server-nexa.polito.it > >> https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa > > <https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa> > _______________________________________________ > nexa mailing list > nexa@server-nexa.polito.it > https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa > > > _______________________________________________ > nexa mailing list > nexa@server-nexa.polito.it > https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa >
_______________________________________________ nexa mailing list nexa@server-nexa.polito.it https://server-nexa.polito.it/cgi-bin/mailman/listinfo/nexa
