On Tue, Apr 01, 2025 at 09:15:19PM +0200, Sébastien Hinderer wrote: > Apparently the content of my index_format varies from folder to folder. > I also use %Z but I think, after having studied Mutt's documentation, > that I do understand the problem. The manual says: > > %L If an address in the “To:” or “Cc:” header field matches an address > defined by the users subscribe” command, this displays "To > <list-name>", otherwise the same as %F. > > So my understanding is that it's because the list was Bcc'ed that it > doesn't work.
Makes sense. I saw the same thing when I was poking at it last night. I thought you'd mentioned that before and ruled it out? Short of rewriting the headers, not sure if there's a good fix for the case where the list is BCCd, at least as things work now. In general, I think the most typical use cases are the ones where the list is CCd or BCCd, and maybe Mutt also does this to keep the behavior consistent with the behavior of how the index displays mail "to" your own addresses? /w
