On Tue 26, Jan'10 at 12:09 PM -0600, David Champion wrote:
Such a program might work like urlview: parse out List-* headers from a piped-in message and display a menu of options that these headers present (and then generate and submit mail messages as appropriate).
I guess that would work alright. Generating an email directly in mutt would obviously be a smoother user experience, but it would make for an interesting little python script or something.