Sorry for not responding to this promptly:
Neil wrote
> Assume that for News you will have two menubuttons, Reply and Reply All.
>
> Option 1 - As per 4.0 for Windows: Mail has a Reply menubutton with
> Reply and Reply to All
This was not very discoverable, and required extra effort for the still
common 'reply all' scenario, for which most popular MUAs have a
separate button.
> Option 2 - As per 4.5 for Windows: Mail has a Reply button and a
> Reply All button
I like this fine, but then I participated in the 4.5 mail design...
> The possible problem with these is that the location of other buttons
> may change depending on whether Mail or News is being read.
Not sure why, if News also has both. (btw, we referred to this movement
as menu or button "boogie")
> Option 3 - As per 4.x for Mac: Mail has menubuttons but the News
> menuitems are disabled
There was very strong resistance to reply-all for News really mean
"all", I don't recall the details, but if nobody else does I might
still be able to look it up.
> Option 4 - Completely New: Mail has menubuttons but the menus are
> disabled
I'm not really sure what the buttons and menu items would be in this option.
Peter