Benoit,

> Therefore, the sender must be identifiable. If the sender is not
> identifiable, the ISP of the sender must provide the identity of the
> sender.

On what legal theory is this based on? 

> Art. 8 Right to information
> https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19920153/index.html#a8 
> <https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19920153/index.html#a8>

The best course of action you may find here is to define the provider as the 
„controller of a data file“, if he will not identify the actual controller to 
you. At most, you will get the information about when your email address was 
added to the providers’ database. 

> Art. 82 Communication of data to identify nuisance calls and unfair
> mass advertising
> https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20063267/index.html#a82 
> <https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20063267/index.html#a82>

This only applies to telecommunications services providers as defined in 
ordinance (and the telecommuncations law). OFCOM has a list of all registered 
telecomuncations services providers. It does *not* apply to anybody else. Yes, 
this is a gigantic loophole, and I spoke out against it during the consultation 
process.  But you can’t just make up stuff.

> Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (unfortunately not
> translated by admin.ch)
> https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19860391/index.html 
> <https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19860391/index.html>

The unfair competition law (Art 3 lit o and s) is nice, but hardly relevant. A 
single spam(mer) will usually not pass the threshold of „to threaten the 
economic well-being“. Yes, another gigantic loophole. 

Even leaving jurisdiction issues aside, you will have a hard time to legally 
force a provider to reveal the identity of the spammer. I’m sorry that I don’t 
have better news.

— Matthias

_______________________________________________
mailop mailing list
mailop@mailop.org
https://chilli.nosignal.org/cgi-bin/mailman/listinfo/mailop

Reply via email to