Hello Rossy, Italian Braille can be added if someone can find the 8-dot patterns for all the characters. You might like to try the French Braille to see whether the accents and punctuation are the same as in Italian. The French table certainly includes some Spanish punctuation such as the reverse exclamation mark.
Cheers, Anne On May 27, 2009, at 9:28 PM, Koumanova Rostislava wrote: > > hi ann, > i am so happy that this discussion came up. i live in italy and just > the other day i discussed with a tecnical man of an important > structure about the braille tables. can somebody explain to me if it > is possibile. this man is a pc fan , and he sostains that voice over > is limited because no one can develop the local language tables for > the braille displays . > as you know we all hope that sl comes up with different sustem > languages , which in it self solves the problem , but i would like to > know if it is possibile to interact with the tables just to killl some > other pregiudices against our mac. > hope i was comprihensive... > rossy > Il giorno 27/mag/09, alle ore 12:45, Anne Robertson ha scritto: > >> >> Hello David, >> >> My husband did the coding, but if you could send us a document >> containing the Norwegian Braille codes, he could make one for >> Norwegian, too. >> >> What we need are the 8-dot Braille patterns for each character. >> Obviously, the basic alphabet is the same for all languages using the >> Latin alphabet, but accented letters and punctuation often vary >> considerably. >> >> Cheers, >> >> Anne >> >> >>> > > > > --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MacVisionaries" group. To post to this group, send email to macvisionaries@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to macvisionaries+unsubscr...@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/macvisionaries?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
