I'm using LyX 1.6.1 with TeXLive 2007 on Linux (Gentoo).
I created a new document using the "article" class and selected "Greek"
as language. The document is a mix of English and Greek, but there's a
problem: even though English words appear correctly in LyX, the final
PDF output shows English using the Greek alphabet. For example, instead
of "executive", I see "εξεςυτιε". This happens regardless of I create
the PDF (pdflatex, etc.) I switch keyboard layout in LyX simply with
Alt+Shift.
Googling and searching the mailing list's archives didn't turn something
useful up, except for a similar problem:
http://thread.gmane.org/gmane.editors.lyx.general/38698
with the conclusion being that "being able to do such things is one of
the goal of version 1.5." So I guess English + non-latin was actually
supported even before 1.5?
I've tried all encodings in the document's settings (including all
Unicode choices, including XeTeX with I also have installed) with no result.
