I have a rather complicated matrix that I would like to reproduce within my book as a figure or a table. It comes from a document I have as a .pdf
if it is on one single page, then use package pdfpages \includepdf[page=xxx]{pdf file}
otherwise try to run pdfimages <pdf file> Maybe that it is saved as file, then you have it as a single file.
Herbert