On Tue, 04 Sep 2001 17:52:09 +0200 wrote Uwe Grossmann 
<[EMAIL PROTECTED]>:


> Thanks, that's much better! But ispell marked a word like "Hallen"  as unknown
> 
> and shows a list of known words. One is "Halle+n"
> Is there another option which I forgot to choose?

I am not an expert with ispell, but here is my experience:

Besides the dictionary of known words, ispell has some knowledge of flexion.
As natural languages are ambique, however, it doesnot use this knowledge
automatically but only for the suggestion of alternatives. If you are sure,
that the suggestion is correct, you can add the word to your private
dictionary and you will never again be asked for this one.

(And thus, as the private dictionary grows, gradually the spellchecking will
become less interactive)


Also, did you try "Zusammengeschriebene Wörter erlauben"? (However, the
chance of not recognized errors incrases as well, therefore compounds are
normally not allowed but inserted to the dictionary as seperate units.)

Günter

--
[EMAIL PROTECTED]

Reply via email to