(I've sent this mail to Michael Gerz, but forgot to include here to the cc list)
> LyX 1.4.2 is almost ready and will be released soon. Due to new features > and layout files as well various bug fixes, a couple of messages have > changed/been added since 1.4.1. Therefore, you may want to update your > favourite po file before LyX 1.4.2 is actually released. ok, here is a quick update: http://cekirdek.pardus.org.tr/~gurer/lyx-tr.po [EMAIL PROTECTED] po $ msgfmt tr.po -o tr.gmo --statistics 1675 translated messages, 304 fuzzy translations, 1359 untranslated messages. most of the qt stuff is translated, i'll do more translation work & fixes (particularly shortcuts) when i've found enough free time. but this should be good enough for release. I also have two questions: 1. Seems like translations are not used for command line help, could it be cause of locale_init() is called before os::init? 2. I want to use UTF-8 in tr.po, is this possible now? It worked when I've tried, just asking for confirmation :) UTF-8859 is obsolete nowadays :)
