>>>>> "Gürer" == Gürer Özen <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Gürer> ok, here is a quick update: Gürer> http://cekirdek.pardus.org.tr/~gurer/lyx-tr.po Thanks I applied it. Note that msgfmt detected 3 errors for me, which were cases of using %1$s instead of %1$d in the translation. I fixed them. Gürer> most of the qt stuff is translated, i'll do more translation Gürer> work & fixes (particularly shortcuts) when i've found enough Gürer> free time. but this should be good enough for release. Very good. Gürer> I also have two questions: Gürer> 1. Seems like translations are not used for command line help, Gürer> could it be cause of locale_init() is called before os::init? Yes, we call locale_init twice (I think) and command line help falls between the cracks. Gürer> 2. I want to use UTF-8 in tr.po, is this possible now? It Gürer> worked when I've tried, just asking for confirmation :) Gürer> UTF-8859 is obsolete nowadays :) Well, it works as long as your gettext uses iconv properly. I do not know on what systems it works, so for now I'd prefer to have 8bit encodings. Does this create real problems for you? JMarc
