>>>>> "Georg" == Georg Baum <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Georg> Uwe Stöhr wrote: >> I don't understand this. With the current .mo-files the menus and >> the translations in the text (like the phrase "Figure:") are wrong. >> With the .mo-files in CP the menus appear correctly and the >> translations in the text are still wrongly displayed. The problem >> is that the menu and the text window encoding is different. (The >> text encoding is always ISO). Georg> That is my understanding, too. But I am now puzzled by your Georg> later mail where you say that also "Figure:" is translated Georg> correctly if the mo files are in windows encoding. Note that "Figure" in text is not translated by LyX 1.3. Only 1.4 does that. JMarc
