>>>>> "Gürer" == Gürer Özen <[EMAIL PROTECTED]> writes:

Gürer> Hi,

Gürer> I'm a developer on Uludag Project (a national Linux
Gürer> distribution targeted at Turkish users and government,
Gürer> http://www.uludag.org.tr/en/ ).

Gürer> We are using LyX/LaTeX for our documents and distribute it with
Gürer> our live CD. I've made a Turkish translation (mostly to qt
Gürer> frontend) available at http://6kere9.com/tr.po , it is based on
Gürer> the 1.3.5 release. I'll update it to the cvs version when i
Gürer> find free time.

Hello,

Do you want me to take your translation in cvs for now? We do not have
a turkish translation distributed now, because it was out of date. We
normally have a policy of keeping only language with half messages
translated, but we can make an exception if you are committed to
update it.

Gürer> There are some gettext usage problems in 1.3.5 (like using
Gürer> seperate strings for each line of same message), but most of
Gürer> them seems fixed in cvs code.

Yes.

JMarc

Reply via email to