Lars Gullik Bjønnes wrote: > Angus Leeming <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > | ATM, NO messages will be translated in LyX 1.4.x. > > So, did you kill it?
No. Anything that triggered that posting of a message through gettext before the localedir was discoved would trigger it before too. So "lyx -help" etc has never been internationalized in LyX 1.4.x. Running "lyx -dbg init" has had the interesting effect of ensuring that you'll run in English in LyX 1.4.x. My 'packaging' patch has changed nothing in this regard. LyX 1.3.x does not really display the problem because gettext is initialised with the hard coded path to the localedir before most anythiing else is done. Thereafter, if you're running on a Mac and your localedir is someplace else, then a re-initialisation of gettext is performed explicitly. Thus, the early messages will be in English but thereafter you'll be Ok. Good luck. -- Angus