Am Donnerstag, dem 20.02.2025 um 11:09 +0100 schrieb Kornel Benko:
> > This is indeed frightening. I wonder whether would solve just by
> > showing the color without label?

You won't be able to identify a specific color then.

> > 
> > I am personally fine just to ignore them in .po file, but I am
> > afraid that many
> > translators won't get it and run rnto headaches.
> 
> +1

No, I think they should be translatable in general. Quickly accepting
the English string (or simply ignoring those terms) is doable.

-- 
Jürgen

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part

-- 
lyx-devel mailing list
lyx-devel@lists.lyx.org
https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-devel

Reply via email to