Am Thu, 20 Feb 2025 10:46:59 +0100 schrieb Pavel Sanda <sa...@lyx.org>:
> On Thu, Feb 20, 2025 at 07:46:02AM +0000, Juergen Spitzmueller wrote:
> > commit 3eecbaee3db92c9f7fea1f952b6a818a31545b24
> > Author: Juergen Spitzmueller <sp...@lyx.org>
> > Date: Thu Feb 20 08:34:30 2025 +0100
> >
> > A bit more color to the world, part I
> ...
> > NOTE that this will drop on you a frightening number of new GUI strings,
> > many of which, however, (the more technical color names) should probably
> > simply be taken over from the original (English) form for l7n.
>
> This is indeed frightening. I wonder whether would solve just by showing
> the color without label?
>
> I am personally fine just to ignore them in .po file, but I am afraid that
> many
> translators won't get it and run rnto headaches.
+1
> Pavel
Kornel
pgpowZdS6vhna.pgp
Description: Digitale Signatur von OpenPGP
-- lyx-devel mailing list lyx-devel@lists.lyx.org https://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-devel
