Re: Wrong display on lyx screen

[Jean-Marc Lasgouttes]

Le 13/11/2018 à 12:10, Kornel Benko a écrit :
If using features italic and emphasized together, then the display on lyx 
screen looks upright.
We can see it in UserGuide.lyx at C.1.1.1
        stdmenus.inc specifies the menu entries for the standard menus

The latex code is
        \item [{stdmenus.inc}] \textit{\emph{specifies the menu entries for the 
standard menus}}

But what is more irritating is the pdf output, which shows the same behavior.
So \textit and \emph seem to neutralize each other?

Indeed. Note however that \emph{\textit{abc} is in italics (but we 
cannot obtain this in LyX). It is \emph{} that has this property of 
trying to be visible even in italics.

The font is visible in the status bar, I am not sure that we need a new 
feature for cattering for that. Would you consider that the formatting 
in UserGuide is intentional? It looks pretty wrong to me.

JMarc