On 17-4-2011 17:59, Peter Kümmel wrote:
> 
>>
>> - To translate the string I used tr("Search"), is that correct?
> 
> We use gettext, there and also here underscore is common:
> _("Search");

The correct way in the frontends/qt4 part is to use qt_("Search") instead.

> 
>> - Currently the widgets are highlighted in red, alternative ideas? Maybe 
>> bold or
>> nothing at all.

I'm not sure. I don't like the red that much, but well, let's see how the patch 
evolves.

>> - Do you think a "rubber" button in (or next to) the QLineEdit is necessary 
>> to
>> clean the search box?

I've no clue what a "rubber" button is. But something to clear the field would 
be useful.

>>
>> I should also add something to reset the search box when closing the dialog.
>> Apart from these (useful!) comments, does the patch work?

Yes, though it is a bit slow :(. We might want to look into that.

Vincent

Reply via email to