Am Montag, 11. April 2011 schrieb Richard Heck: > On 04/11/2011 10:53 AM, Richard Heck wrote: > > On 04/11/2011 06:06 AM, Kornel wrote: > >> > >> Hi List, > >> > >> there is a minor glitch in creating LyXHTML dokuments table of contents. > >> > >> On output (xhtml) it will be translated into the gui-language, but > >> should be in document langage. > >> > > Can you try the attached? It looks like we were trying to translate > > the string twice. > > > Sorry, scratch that. I'm not seeing this, at least with French. See > attached. > > What could happen, though, is that, if we fail to translate to the > document language, then we fall back on the GUI language. So what > languages are involved for you? > > Richard >
I am writing german document in german environment, but with slovak gui in lyx.
For TOC I get "Obsah" instead of "Inhaltsverzeichnis". Changing the gui to
german (and restarting lyx!) I the got the correct translation.
Kornel
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
